Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

167 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
51	New written Veps	Journalistic texts		Karolina Lonina. Minun pradedoi	~~Elo lidnas nägui hüväks: oli kodi, oli radki.~~ ~~Heiden elo oli pit’k da ozav.~~ ~~Heiden elo oli ozav.~~
52	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova, Reino Rugojev. Estilaine hor vepsän mal	~~Heiden sanoiden mödhe horan elo om lujas melentartuine.~~
53	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Tedod – nece om elo!	~~Da nece om lujas hüvä, ved’ tedod – nece om elo.~~
54	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Jeršova. Vepsän kel’ Švecian universitetas	~~Mugažo ezituses oli ozutadud nügüd’aigaline-ki elo – vepsänkeline literatur, lugendlehtez, kelen openduz, Vepsän kul’tursebr i m.e.~~
55	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Uz’ kirj vepsläižiš	~~Ühtel sanal, kaik külän elo om keratud ühthe kirjaha.~~
56	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Lapsiden päiv Toižeges	~~Sil jügedal aigal lapsiden elo oli lujas tärged da heiden problemad oliba aktualižed.~~ ~~Rahotiba praznikad sijaližed biznesmehed, kudambile mugažo om tärged külän socialine elo.~~ ~~Om čoma, konz nügüdläižes aigas socialine elo eläb da kehitoitase küliš-ki.~~
57	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala	~~Äjile oli melentartušt Arktikan igähižiden rahvahiden elo.~~
58	New written Veps	Journalistic texts		Marina Krainova. Meiden kodiman kaičijad	~~Meile om jüged uskta, miše ristitun elo voib katketa ühtes kuros.~~
59		Folklore texts	Proverb, saying	OZA. Vepsläižed muštatišed (СЧАСТЬЕ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Ozavale elo tuleb piluiš-ki läbi, a onetomal lähteb uksiš.~~
60		Folklore texts	Proverb, saying	UK. AK. Vepsläižed muštatišed (МУЖ. ЖЕНА. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Mužikan da hebon gor’a, akan da lehmän elo.~~