Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

133 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
91	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vepsläine epos venänkeližile lugijoile	~~Vodel 2012 eloho läksi ezmäine vepsläine epos, miččele Nina Zaicevas andoi nimen ”Virantanaz”.~~ ~~Koume vot tagaze ezmäine vepsläine epos läksi eloho, i sen prezentacii mäni Šoutjärves.~~
92	New written Veps	Journalistic texts	Vepsän kel’ uzile sugupol’vile	~~Jogahižen voden školihe da üläopištoihe tuleba uded openikad da üläopenikad, a ned, kudambad ei amu oliba heiden sijal lähteba udehe aigvoččiden eloho.~~
93	New written Veps	Literary texts	Ümbri meiš...	~~Toivon, miše minun uništuz tuleb eloho.~~
94	New written Veps	Journalistic texts	Školvaihišton kogomuz	~~Ezmäine painuz läksi eloho vodel 2001.~~
95	New written Veps	Journalistic texts	Al’manahan verez nomer	~~Heinkus läksi eloho uz’ Verez tullei-al’manahan nomer.~~
96	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsläine fil’m ozutadihe kinofestivalil Estonian mal	~~Fil’m tuleb eloho necen voden lopus.~~
97	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalan rahvahan lehtesele – 25 vot!	~~Eloho lähtli eriži lehtez karjalan kelen livvin paginal da pohjoižpaginal.~~
98	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht	~~Vastusen aigan Vepsän kul’tursebran ezitajad tundištoitihe kaikiden azjoidenke, miččed oli planiruitud da pästtud eloho ministerstvan rahatugel muloi.~~ ~~Läksi eloho Valentina Rogozinan runokirj lapsile, kogonaižen voden paindihe Kodima-lehtez, Kibin-kulehtez da Verez tullei-al’manah.~~ ~~Nene ei olgoi kaik azjad, miččed Vepsän kul’tursebr da Karjalan Rahvahaližen politikan ministerstv pästiba eloho muloi.~~
99	New written Veps	Journalistic texts	Ezmäine mul’tfil’m vepsän kelel	~~Ezmäine mul’tfil’m vepsän kelel läksi eloho necen voden augotišes.~~
100	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Sarnaližes Kalevalan mirus	~~Täl vodel täudui 180 vot siš aigaspäi, konz läksi eloho Kalevalan ezmäine painuz.~~