Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

195 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
151	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenija Kokorina. Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus	~~Tat kaiken elon radoi mašinan vedäjaks, mam radoi möjan da buhgalteran.~~
152	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Hüvä elon da radon ozutez	~~Konz vepsän male tuliba verazmaižed, Jussi ozuti heile küläd i starinoiči vepsän rahvahan elon polhe.~~ ~~Nece om hüvä elon da radon ozutez.~~
153	New written Veps	Literary texts		Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal)	~~No kaik min’orad, ken om proidnu ningoman dügedan elon, kaikušti mušttaze ičeze norid vozid.~~
154	New written Veps	Literary texts		Mikš tähthile tarbiž maha?	~~Mänetad ičeiž elon täs.~~ ~~Kac, minei om kuti kaik-ki, om mužik, om tütär, a elon čomanhajud ei ole nimittušt.~~
155	New written Veps	Literary texts		Makstuk Paraša	~~Laske lugii iče kirjutab hänen elon muga, kut mahtab.~~
156	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Viikuško čapab sizarel käded (Брат отрубает руки у сестры)	Nece i zavodi sanuda ičeze elon proidindan: - D'agibaban tütär rikįi ičeze lapsen, a väriti mindei.
157	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Nasten'ka-nevest (Невеста Настенька)	~~A neižne pedajanno ičeze elon i kandiš, varastab prihäd Änižen randal.~~ ~~Hän läks’, prostihe, kaiken elon tagaze kandiš i läks’ randad möto.~~
158	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Miš holdub vepsläine norišt?	~~sai elon internet-mirus vodel 2006.~~
159	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Openduzkursad Vengrian mal	~~Tägä hö saiba tarbhaižid elon da radon täht tedoid.~~
160	New written Veps	Journalistic texts		Uzištod	~~Annan sanoiden mödhe, jäl’gmäižel aigal om tehnus lujas jügedaks azjaks vaumištada erazvuiččid azjbumagoid, kudambad oma tarbhaižed sebran elon täht.~~