Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

190 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
151	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad	~~No neciš aigas ehttihe pagišta Oma mua-lehtesen männudes da nügüdläižes elos, sen jagamižes, lehtesen znamoičendas da sen kaičendan süiš.~~
152	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalan rahvahan lehtesele – 25 vot!	~~No neciš aigas ehttihe pagišta Oma mua-lehtesen männudes da nügüdläižes elos, sen jagamižes, lehtesen znamoičendas da sen kaičendan süiš.~~
153	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Henges eläba johtutesed...	~~Ristitud da elo-ozad: Anna Petrovna Gorbačova starinoičeb ičeze noriš voziš voinan aigan da elos voinan jäl'ghe.~~
154	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Ičeze elod omišti tedole	~~Sen ližaks, necen kirjan pohjal oli tehtud fil’m ”Živatad vepsläižiden elos”.~~ ~~Tahtoin ozatelda händast i toivotada vahvad tervhut, ozad, surid satusid elos da rados!~~
155	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Jäti suren jäl’gen Karjalan kul’turaha	~~Azj, mittušt hän navedi, om tehnus hänen radoks da päazjaks elos.~~
156	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova, Irina Sotnikova. Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas	~~Nügüd’ pidab kut-se mel’dütoitta lapsid da norid kelen opendamižehe, miše heil oliži taht kävutoitta sidä elos.~~
157	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. ”Sel’ktas vedes kala kokib”	~~Ezmäine oli ”Živatad vepsläižiden elos” (2008v.), toine – ”Vepsläižen kodin südäin” (2012v.).~~
158	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Ihastoita edemba-ki ičeiž lugijoid!	~~Paiči starinoid ristituiden elon polhe, täs voib lugeda tedokirjutesen LDIAprojektan satusiš, tedištada vepsläižen Pondal-külän elos, muzejas, mitte radab Kurbal...~~
159	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Koume sebrad – üks’ vägi	~~Kut i mehen elos, muga rahvahan elos-ki om vauged jono, hüvä aig, mugažo om toine, must, paha aig.~~
160	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Lugem da kirjutam vepsäks!	~~Se starinoičeb vepsän rahvahan elos, istorijas, veroiš da tradicijoiš.~~