Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

135 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching	Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Mö em ehtnugoi tehtas jügedoikš toine toižele.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu	~~Mö em tednugoi, midä tehta niile.~~
33	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu	~~Nimidä mugošt täs em olgoi kulnuded-ki.~~ Em nuktud, radoim, higo, kut pidab,valui.
34	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu	~~Baboi kaiken venui röunal i kacui, miše mö em lanktenuižigoi sijalpäi.~~ ~~Nene azjad oliba tehnus muga pigai, ka mö eskai em usknugoi-ki, miše pert’ jo ei ole meiden.~~ ~~Hebo oli lujas laih, ka mö-ki, ristitud, em olnugoi edahaks hänespäi.~~ ~~Mö em usknugoi ičemoi sil’mile, konz nägištim, kut saldatad pagižeba hüvin akoidenke, kut silitaba lapsiden päd.~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Darja Hil’. Tundištagatoiš: Vengria!	~~Nece om čoma kel’tedomez’, poliglot (mö nügüd’-ki em tekoi, äjak kelid hän tedab) da aktivist.~~
36	New written Veps	Journalistic texts	Uskon, kaičen istorijad	~~Mö em vägestanugoi nominacijas, no saim kaik-se hüvän prizan.~~
37	New written Veps	Literary texts	Parm da kozad	~~– Ka em voigoi kozid küksta rugihespäi.~~ ~~Nikut em voigoi kozid küksta rugihespäi.~~ A ned ühthe än’he sanuba: – Nikut em voigoi kozid küksta rugihespäi!
38	New written Veps	Literary texts	Oleg Mošnikov. Lohnojärven čudovišč	~~Em pörtkoiš kodihe, kolem nagrandusiš!~~
39	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenii Fotejev. Navedin sindai, muzei!	~~Mö em mahtkoi muga paštta.~~
40	New written Veps	Literary texts	Önik	~~Mö em pästkoi ödumaha nikeda!~~ ~~– Em pästkoi mö önikoid, – sanub emäg.~~ ~~Em pästkoi enamba nikeda ödumaha.~~