Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

156 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Sobatan i pühäpäivän kodiš kanzoiš erased lapsed zavodiba pagišta vaiše venäks.~~ ~~No küliš erased bapkaižed jo laukoiš, sel’sovetas staraišoi pagišta venäks.~~
32	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu	~~Erased voikiba.~~ ~~Pöl’gästunudud ristitud hahkoiden modoidenke seižuiba kaikiš pertin čogiš, erased ištuiba laučoil miččes-se tuskas.~~
33	New written Veps	Journalistic texts		Zinaida Strogalščikova. Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii	~~Erased Volostin eläjad tahtoiba kaita Vepsän volostid, kuti ičenašt külärajonad, miččehe mülüižiba koume vepsläšt küläd.~~
34	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Melentartuz' praznikaha ei sambu!	~~A erased tuliba praznikale, miše kosketadas, nähtas tutabidenke, heimolaižidenke.~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Erz'a-rahvahan čoma kirjutai	~~Erased töd om kätud venän, bolgarian, vengrian, baškirijan, udmurtijan kel’he.~~
36	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Konz kodikeles hengen kibištab…	~~Nored mehed völ napriba kirjutada runoid, ladiba ičtaze neciš literaturan rodus, no prozad kirjutaba vaiše erased.~~
37	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Mi om meles, se i keles	~~Om muštatišid, miččil om analogoid toižiš keliš, erased ei toštkoi.~~
38	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenii Fotejev. Navedin sindai, muzei!	~~Vaiše erased otiba huiktaks ozutada ičeze mahtoid scenal.~~
39	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Melentartuz’ praznikaha ei sambu!	~~A erased tuliba praznikale, miše kosketadas, nähtas tutabidenke, heimolaižidenke.~~
40	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Vepsläižen sarnan festival'	~~Erased kollektivad oma jo tutabad.~~