Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

114 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Silakova Natalja . Pühä kala	Udes läksiba kalanikad tedaiakannoks, a hän nagrab: – Hauged et püdanugoi, da hot’ kalad külläks söit.
2	New written Veps	Literary texts	Novella	Sit' - sarnaline jogi (Сить - таинственная река)	Prokatovan sanad kosketiba Hanhed, i hän sanui: – Kacu, naku sinä tedad, miše hän om sitmez’, Pahomov tedab, a tö et tehkoi nimidä,
3	New written Veps	Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza (Мое вепсское счастье)	~~– Mamoi, tö ved’ et kükskoi mindai kodišpäi i et mögoi čiganoile...~~ ~~No tö ved’ et mögoi mindai čiganoile?~~
4	New written Veps	Literary texts		Jelena Filina. Ičtain ecind vai Kuz’mičan starinad (Путь к себе, или Рассказы Кузьмича)	~~Voib olda, tö völ et el’gendanugoi, miše ken-se pagižeb teidenke ei muite,~~
5	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~"Ka mijak, Vas’ka-däd’oi, iknan sires ištutei, et ajagoi nikuna praznikale"?~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Kut näd kävui adivoihe vilulinduidennoks	~~– Mikš tö, sebranikad, mindai et kuckoi adivoihe?~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Irina Nikitas. Reboin händ	~~– Tö et el’gekoi nimidä!~~
8	New written Veps	Literary texts		Parm da kozad	~~Et voigoi küksta.~~
9	New written Veps	Literary texts		Önik	~~A saldat kuleb necidä paginad i meletab ičeksaze: ”Mindai et manitagoi!”.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Maria Petrova. Rahvahid om äi, ma om üks’!	~~A niile, ked tahtoiba vai ladiba jagada meid, voin sanuda muga – et varastagoi!”.~~