Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

36 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenii Fotejev. Navedin sindai, muzei!	~~Kaikile tuli mel’he, kut ezitiba lapsed.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala	~~Igähižid rahvahid ezitiba saamelaižed, inuitad, aleutad, nencad da vepsläižed.~~ ~~Sen radhonusiš mäni kaks’ seminaran päiväd, kus homendesespäi ehthasai projektan radnikad ezitiba dokumentan paloid da starinoičiba, midä hö oma jo tehnuded.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Maria Jefimova. Tedovastuz Suomen mal	~~Karjalad ezitiba Petroskoin universitetan karjalan kelen opendai Anastasija Afanasjeva, vepsän kelen opendai Maria Košeleva da suomen literaturan opendai Maria Kazakova.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Etnolager’ norištole	~~Hö vaumičiba todesižen praznikan, kus ezitiba toine toižile da opendajile pandud scenale starinoid endevanhas elos, ozutiba prezentacijoid da pirttud kuvid.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Tärktoiš azjoiš pagištes	~~Vepsläižed-ki ezitiba sigä ičeze rahvast koumes sijas.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Adivod Petroskoišpäi vepsän man školiš	~~Sid’ hö ezitiba openikoile Pagiškam vepsäks!-video-urokad.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Painused rahvahaližil kelil oma Karjalan valdkundan kal’huz	~~Sil paindišton pätoimitajad ezitiba valdkundan keskaigaižele ohjandale ičeze lehtesid da tegiba hänele küzundoid.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Lapsed tegeba tedoavaidused	~~Ičeze dokladoid ezitiba suomalaiž-ugrilaižen školan, 17.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile	~~Äjiš küliš estilaižed kinoohjandajad ezitiba fil’moid, miččed oli tehtud kinokursil.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Rahvazkeskeine dialog	~~Kaik rahvahad hüvin ezitiba ičeze radod.~~