Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

431 record was found.

No	corpus	Title	Sentences
361	Biblical texts	Iisus Pilatan edes (Марк 15:1-15)	~~³Ülembaižed papid väritiba händast äjiš azjoiš.~~
362	Biblical texts	Petr hül’gäidab Iisusan (Марк 14:66-72)	~~⁶⁹Neižne nägišti händast udes i sanui kaikile, ked sigä oliba: «Nece mez’ om Iisusan sebraspäi.»~~
363	Biblical texts	Iisus Nevondkundan edes (Марк 14:53-65)	~~⁵⁵Ülembaižed papid i kaik Nevondkund eciba todištust Iisusad vaste, miše händast surmita, no ei voinugoi löuta.~~ ~~⁵⁶Erased kelhas väritiba händast, no heiden todištused ei olnugoi ühtejiččed.~~ ~~Hö kaik oliba üht mel’t, miše hän oli vär i tarbiž surmita händast.~~ ~~Hö saupsiba hänen modon, löiba händast i sanuiba: «Ka sanu-ške, ken sindai löi!»~~ ~~Varjoičijad-ki löiba händast modpoliškoihe.~~
364	Biblical texts	Iisus tabatas (Марк 14:43-52)	~~Tabakat händast i vegat tarkas kacten täspäi.»~~ ~~– i tervehti händast.~~ ~~⁵⁰Siloi kaik openikad jätiba händast i pageniba.~~ ~~Händast tabatihe,~~
365	Biblical texts	Iisus loičeb Gefsimanias (Марк 14:32-42)	~~³⁵Hän mäni vähäižen edemba, lanksi maha i loiči, miše se aig, ku voiži, mäniži siriči händast.~~
366	Biblical texts	Iisus voideltas Vifanias (Марк 14:3-9)	~~⁶No Iisus sanui: «Jätkat händast.~~ ~~Mikš tö vet händast pahaze mel’he?~~
367	Biblical texts	Iisusad tahtoidas surmita (Марк 14:1-2)	~~Ülembaižed papid i käskištonopendajad meletiba, kut manitusel voiži tabata Iisusad i surmita händast.~~
368	Biblical texts	Küzund suremban käskön polhe (Марк 12:28-34)	~~³³I armastada händast kaikel südäimel, kaikel melel, kaikel hengel i kaikel vägel, i armastada lähembaižid ku ičtaze om enamb mi kaik poltandžertvad i toižed žertvad.»~~
369	Biblical texts	Tarbiž-ik maksta nalogad kesarile? (Марк 12:13-17)	~~¹³Sid’ hö oigenziba erasid farisejid i irodalaižid Iisusannoks, miše tabata händast paginas.~~
370	Biblical texts	Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe (Марк 12:1-12)	~~³No nene mehed tabaziba händast, löiba i oigenziba tagaze pal’hal kädel.~~ ~~⁵Hän oigenzi möst uden käskabunikan, i händast hö rikoiba.~~ ~~Händast hän oigenzi jäl’gmäižen vinmarjan kazvatajidennoks.~~ ~~⁸Hö tabaziba händast, rikoiba i taciba vinpusadun irdpolele.~~ ~~No ku hö varaižiba rahvast, ka jätiba händast i läksiba tägäpäi.~~