Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

431 record was found.

No	corpus	Title	Sentences
371	Biblical texts	Pühäkodin puhtastamine (Марк 11:15-19)	~~Hö varaižiba händast,~~
372	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks sogedan pakičijan (Марк 10:46-52)	~~⁴⁹Siloi Iisus seižutihe i käski kucta händast.~~
373	Biblical texts	Iisus pagižeb völ kerdan ičeze surman polhe (Марк 10:32-34)	~~Hö sudiba händast surmha i andaba händast Jumalad tundmatoman rahvahan käzihe,~~ ~~³⁴i ned nagraškandeba händast i sül’geškandeba hänen päle, löškandeba händast i rikoba.~~
374	Biblical texts	Sab-ik erigata akaspäi vai mužikaspäi? (Марк 10:1-12)	~~²Hänennoks tuli mugažo farisejid, kudambad kodvden händast küzuiba, voib-ik mužik tacta ičeze akan.~~ ~~¹⁰Konz hö oliba pertiš, openikad möst küzuiba händast necen azjan polhe.~~
375	Biblical texts	Manitused (Марк 9:42-50)	~~⁴²«No ku ken-ni veb grähkähä ühten-ki neniš peniš lapsišpäi, ken uskob minuhu, ka hänele oliži paremb, miše händast lükäitihe merhe mellickivi kaglas.~~
376	Biblical texts	Veraz pahoiden hengiden küksii (Марк 9:38-41)	~~Mö kel’dim händast, sikš ku hän ei kävele meidenke.»~~ ~~³⁹No Iisus sanui: «Algat kel’tkoi händast.~~
377	Biblical texts	Ken om vanhemb? (Марк 9:33-37)	~~³⁶Sid’ hän seižuti heiden keskhe lapsen, sebazi händast i sanui:~~
378	Biblical texts	Iisus pagižeb möst ičeze surman polhe (Марк 9:30-32)	~~³¹Ved’ hän openzi ičeze openikoid i sanui heile: «Mehen Poig anttas mehiden käzihe, i hö rikoba händast, no koumandel päiväl hän eläbzub.»~~
379	Biblical texts	Iisus kükseb pahan hengen (Марк 9:14-29)	~~¹⁸Se otab händast ičeze käzihe, kus tahtoib.~~ ~~Se tacleb händast maha, i hän pästab sül’gen suspäi i kirskutab hambhil i tegese ani kollijan karččeks.~~ ~~²²"Heng om äi kerdoid tacnu händast se lämoihe, se vedhe, miše voiži händast koletada.~~ ~~²⁷No Iisus oti händast kädes i abuti hänele libuda jaugoile, i hän libui.~~
380	Biblical texts	Iisusan Hristosan vajehtamine (Марк 9:2-13)	~~Pil’vespäi kului än’, se sanui: «Nece om minun armaz Poig, kundelkat händast!»~~