Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

221 record was found.

No	corpus	Title	Sentences
201	Biblical texts	Kaks’toštkümne apostolad (Матфей 10:1-4)	~~²Täs oma neniden kahtentoštkümnen apostolan nimed: ezmäi Simon, toine nimi hänel oli Petr, i hänen vel’l’ Andrei, Zevedejan poigad Jakov i Joan,~~
202	Biblical texts	Iisus i sadanpämez’ (Матфей 8:5-13)	~~⁵Konz Iisus tuli Kapernaumha, üks’ sadanpämez’ tuli hänennoks, pakiči hänel abud ⁶i sanui:~~
203	Biblical texts	Pakikat, eckat, kolkotagat (Матфей 7:7-14)	~~¹¹I ku tö, pahad mehed, mahtat antta ičetoi lapsile hüvid lahjoid, ka sidä enamban teiden taivhaline Tat andab hüväd nenile, ked necidä hänel pakičeba.~~
204	Biblical texts	Kut abutada gollile, loita i pühütada? (Матфей 6:1-18)	~~Teiden Tat tedab, midä teile tarbiž jo edel sidä, konz tö hänel pakičet.~~
205	Biblical texts	Joan Valatai (Матфей 3:1-12)	~~¹²Hänel om kädes labid,~~
206	Biblical texts	Iisus tabatas (Марк 14:43-52)	~~⁴⁷Üks’ tägä seižujišpäi tembaiži suren veičen i iški ülembaižen papin käskabunikad muga, miše čapoi hänel korvan.~~
207	Biblical texts	Mišpäi nägub lopun tulend (Марк 13:3-13)	~~Konz ei olend nikeda läheli, Petr, Jakov, Joan i Andrei küzuiba hänel:~~
208	Biblical texts	Lesken lahj (Марк 12:41-44)	~~⁴⁴Kaik toižed paniba ičeze bohatas elospäi, a hän pani ičeze gol’l’as elospäi kaiken, midä hänel oli, kaiken, midä hänele tarbiž elon täht.~~
209	Biblical texts	Küzund eläbzumižen polhe (Марк 12:18-27)	~~Hö küzuiba hänel: ¹⁹«Opendai,~~ ~~²²Kaik seičeme nailiba hänel i ei jätnugoi lapsid.~~
210	Biblical texts	Iisusal küzutas hänen valdan polhe (Марк 11:27-33)	~~²⁸Hö küzuiba hänel: «Miččel valdal sinä teged nenid azjoid?~~