Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

418 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
381	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks sogedan pakičijan (Марк 10:46-52)	~~⁴⁸Äjad käskiba hänele vaikastuda, no hän vaiše kidasti völ-ki lujemba: «Davidan Poig,~~ ~~Hö mäniba kucmaha sogedad i sanuiba hänele: «Ala varaida.~~ ~~⁵²Siloi Iisus sanui hänele: «Mäne, sinun uskond tegi sindai tervheks.»~~
382	Biblical texts	Iisus i Zevedejan poigad (Марк 10:35-45)	~~⁴⁵Mehen Poig-ki ei tulend sen täht, miše hänele služižiba, a tuli služimaha i andmaha ičeze hengen maksuks, miše kaik päzuižiba valdale."~~
383	Biblical texts	Iisus pagižeb völ kerdan ičeze surman polhe (Марк 10:32-34)	~~Iisus kucui ičezennoks nene kaks’toštkümne openikad i pagižeškanzi heile, midä hänele tegese:~~
384	Biblical texts	Pauk, kudamb tuleb openikoile (Марк 10:28-31)	~~²⁸Siloi Petr sanui hänele: «A kutak mö?~~
385	Biblical texts	Voib-ik elokaz sada igähižen elon? (Марк 10:17-27)	~~¹⁸Iisus sanui hänele: «Mikš sanud mindai hüväks?~~
386	Biblical texts	Manitused (Марк 9:42-50)	~~⁴²«No ku ken-ni veb grähkähä ühten-ki neniš peniš lapsišpäi, ken uskob minuhu, ka hänele oliži paremb, miše händast lükäitihe merhe mellickivi kaglas.~~
387	Biblical texts	Veraz pahoiden hengiden küksii (Марк 9:38-41)	~~³⁸Joan sanui hänele: «Opendai,~~
388	Biblical texts	Ken om vanhemb? (Марк 9:33-37)	~~³⁵Iisus ištuihe, kucui kaks’toštkümne openikad i sanui heile: «Ku ken-se tahtoib olda ezmäižen, hänele tarbiž olda jäl’gmäižen i olda kaikiden abunikan.»~~
389	Biblical texts	Iisus kükseb pahan hengen (Марк 9:14-29)	~~¹⁷Üks’ mez’ rahvazkogospäi sanui hänele: "Opendai,~~ ~~²³Iisus sanui hänele: "Ku sinä kuverdan-se void uskta, ka uskojale voib tehta kaiken."~~ ~~²⁷No Iisus oti händast kädes i abuti hänele libuda jaugoile, i hän libui.~~
390	Biblical texts	Iisusan Hristosan vajehtamine (Марк 9:2-13)	~~Rahvaz vaiše tegiba hänele, midä tahtoiba, ninga ku hänen polhe om kirjutadud.»~~