Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

753 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
681	Biblical texts	Varaikat käskištonopendajid! (Марк 12:38-40)	~~Hö navediba kävuda pit’kiš sobiš i varastaba, miše heile sanuižiba tervhensanoid irdal,~~ ~~³⁹hö otaba suimpertiš ezmäižed laučad i praznikan aigan parahimad sijad,~~ ~~⁴⁰hö anastaba leskil pertid i loičeba pit’kha, miše ozutada ičtaze.~~
682	Biblical texts	Küzund eläbzumižen polhe (Марк 12:18-27)	~~Hö küzuiba hänel: ¹⁹«Opendai,~~
683	Biblical texts	Tarbiž-ik maksta nalogad kesarile? (Марк 12:13-17)	~~¹³Sid’ hö oigenziba erasid farisejid i irodalaižid Iisusannoks, miše tabata händast paginas.~~ ~~¹⁴Hö tuliba i sanuiba hänele: «Opendai,~~ ~~¹⁵Iisus tezi, miččed hö oma koiverdelijad i sanui: «Mikš tö manitelet mindai?~~ ~~¹⁶Hö toiba sen,~~ ~~«Kesarin», – hö sanuiba.~~ ~~Hö lujas čududelihe hänen sanoihe.~~
684	Biblical texts	Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe (Марк 12:1-12)	~~⁴Ižand oigenzi heidennoks toižen käskabunikan, no neche hö tacliba kivil i löiba pän verhesai i huigenzoitten oigenziba saduspäi.~~ ~~⁵Hän oigenzi möst uden käskabunikan, i händast hö rikoiba.~~ ~~Muga oli toižile-ki: keda hö löiba, keda rikoiba.~~ ~~⁸Hö tabaziba händast, rikoiba i taciba vinpusadun irdpolele.~~ ~~¹²Ülembaižed papid, käskištonopendajad i vanhembad tahtoiba tabata Iisusad, sikš ku hö el’genziba, miše Iisus ozoitezstarinal oli sanunu heiden polhe.~~ ~~No ku hö varaižiba rahvast, ka jätiba händast i läksiba tägäpäi.~~
685	Biblical texts	Iisusal küzutas hänen valdan polhe (Марк 11:27-33)	~~²⁷Hö tuliba möst Jerusalimha.~~ ~~²⁸Hö küzuiba hänel: «Miččel valdal sinä teged nenid azjoid?~~ ~~³¹Hö pagižehtiba kesknezoi: «Ku sanum: «Jumalaspäi», ka hän sanub: «Ka mikš sid’ et usknugoi Joannan sanoihe?»~~ ~~No hö varaižiba rahvast, kaik meletiba, miše Joan oli todeks-ki Jumalan sanankandai.~~ ~~³³Muga hö sanuiba Iisusale: «Em tekoi.»~~
686	Biblical texts	Smokvanpuspäi sadud openduz (Марк 11:20-26)	~~²⁰Konz hö aigoiš homendesel astuiba siriči smokvanpus, hö nägištiba, miše se oli kuivehtunu jurihesai.~~
687	Biblical texts	Pühäkodin puhtastamine (Марк 11:15-19)	~~¹⁵Hö tuliba Jerusalimha,~~ ~~¹⁸Konz käskištonopendajad i ülembaižed papid kulištiba necen, ka hö meletaškanziba, kut voiži surmita Iisusan.~~ ~~Hö varaižiba händast,~~
688	Biblical texts	Iisus koletab smokvanpun sanoil (Марк 11:12-14)	~~¹²Konz hö toižen päivän läksiba Vifaniaspäi, Iisusale tegihe näl’g.~~
689	Biblical texts	Iisus raccastab Jerusalimha (Марк 11:1-11)	~~¹Konz hö läheneškanziba Jerusalimad i tuliba Viffagian i Vifanian külidennoks, Voipunmägennoks, Iisus oigenzi kaht openikad i~~ ~~Hö otiba sen.~~ ~~⁶Hö sanuiba muga, kut Iisus oli käsknu, i heile anttihe mända.~~ ~~⁷Hö toiba oslanvarzan Iisusale i paniba ičeze sobad varzan sel’gha, i Iisus ištuihe raccile.~~
690	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks sogedan pakičijan (Марк 10:46-52)	~~⁴⁶Hö tuliba Jerihonha.~~ ~~Hö mäniba kucmaha sogedad i sanuiba hänele: «Ala varaida.~~