Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

228 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Taidehmatk vepsläižidennoks	~~Mastar’-klassad vediba taidehpirdajad, hüväd vezimujuiden mastarid Georgii Ivanov da Natalja Košeleva.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Praznik vihman al: Šoutjärves mäni Külän päiv	~~– Meiden küläs eläba hüväd ristitud, kudambad radaba kodiman hüvüdeks, – sanui Irina Safonova.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Rogozina. Unohtadud verod udel ladul	~~Kal’hed lugijad, mö ihastusiš toivotam teile kaiked hüväd, ozad, tervhud, kebnad, pil’vetont elod!~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Kenen minä linnen?	~~Ned kaik oma hüväd.~~
5	New written Veps	Literary texts		Ivanov Andrei . Babarmkeitoz	~~– Miččed hüväd sebranikad minai oma!~~
6	New written Veps	Literary texts		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~I muga kaikuččen päivän homendesespäi ehtkoižehesai, a erased eskai jäba öks heinäntegole, pidi tabata hüväd säd.~~ ~~A minä lähten kodihe, ošumib, hüväd čajud tahtoin joda, – hilläšti sanui dedoi.~~
7	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~Enamb hüväd ii.~~
8	New written Veps	Literary texts	Short story	Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…”	~~Südäimes om opal, i sid’-žo se johtutab midä-se hüväd i kut zavodib tukutada teramba i teramba, i sid’-žo muštho tuleba armhan ristitun sil’mäd, muhu, käded, sel’ged käzi!~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Enččed kalud ozutaba elektmeile istorĳ ad	~~No niiš oma erazvuiččed kalud, ned oma hüväd.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	~~Hüväd satust neciš azjas ozutab karjalan kel’peza Vieljärves (Vedlozero).~~