Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

114 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
51	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tradicionaline da tarbhaine vastuz sügüz’kun lopus	~~Ezmäižen plenarin diskussijan ühtnik Boris Stol’arov andoi hüvän ozutesen kaikile.~~
52	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Nägemoiš, keza! Tervhen, sügüz’!	Voib sanuda, miše praznik oli hüvän, sen tegijoile ozastui ližata vanhaze praznikaha miččen-se uden formatan i, ku nece idei kehitoittas edembaki, praznikal oma kaik šansad tehtas völ popul’arižembaks, mi se oli nügüd’.
53	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Lapsiden kezaradod	~~Midä ed tege hüvän sališton täht!~~
54	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova, Irina Sotnikova. Kaks’kümne viž vot ühtes!	~~Hän lujas navedi ičeze radod, oli hüvän ohjandajan, pani radho kaiken hengen i vägid, pidi hol’t radnikoiš, mahtoi vägestada jügedusid da takai parahimihe satusihe.~~
55	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kezalebule hüväs meles	~~Nece teatran, kargnikoiden da muzikantoiden ühthištuz toi hüvän satusen.~~ ~~A Čičiliušku udes lahjoiči ristituile hüvän melen.~~
56	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Eskai Amerikahasai sadihe!	~~Ei muite sanutas ”Löuda radon täht se, midä sinä navedid tehta, i sinei nikonz ei tariž linne rata”, ved’ nece rad tob ristitule vaiše hüvän melen.~~
57	New written Veps	Journalistic texts	Veroiden Tedolang	Gaved’hein Erašti lapsil oli ruskedhibjsibitez, siloi hüvän abunikan oli gaved’hein.
58	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht	~~Sikš Vepsän kel’-openduzkirj linneb hüvän abunikan vepsän kelen kursiden da fakul’tativoiden vedäjile.~~
59	New written Veps	Journalistic texts	Nina Nazarova, Tatjana Astafjeva. Praznikaline eht šokšus	~~Praznikal johtutadihe opendajid, kudambid jo ei ole hengiš, no kudambad andoiba ičeze elod školale da jätiba hüvän mušton ičeze polhe.~~ ~~Lapsed da opendajad vaumičiba hüvän programman, miččen vediba školan pämez’ Nina Koren’kova da kudenden klassan openik Nikita Karpov.~~
60	New written Veps	Journalistic texts	Sinä linned meiden südäimiš igän...	~~Sinä olid mugažo lujas hüvän poigan.~~