Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

101 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tärged eloten valičuz	~~Molembad neičukaižed tedaba, miše keliden tedo abutab heile ičeze professijoiš da hüviš meliš päzuiba Baltianmeren-suomalaižiden keliden kafedrale.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Praznik vepsän mal	~~Aigvoččed, lapsed hüviš meliš tegiba heboižen nitišpäi.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Pajo ühtenzoitab	~~Kaik eläjad, adivod oliba hüviš meliš, spasiboičiba praznikan tegijad.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Äi om hüvid da väha om armhid	~~Oli düged, da nened tedod abutihe hänele rata da eläda hüviš meliš edeleze.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Kaikam ičemoi jurid!	~~Paginkluban ühtnikad hüviš meliš johtutaba ičeze laps’aigad, ičeze ezitatoid.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Muštab kaikid lapsid	~~I lapsile muga se oli mel’he, miše hö kaiken oliba hüviš meliš da rigehtiba irdale.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Svetlana Pl'uhina. Igähine vauged mušt	~~Alevtina navedi pajatada pajoid, častuškoid, hän oli kaiken hüviš meliš.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Edes om völ äi radod	~~Ezmäi johtutadihe kaikiš tärktoiš da hüviš azjoiš, miččed oli tehtud vepsläižil vodel 2018.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Armaz ristit	~~Hüviš meliš johtutan sen aigan, konz kaik pereh kerazihe ühtes (sen aigal ii olnu völ pravnukoid), ühtes oli koumetoškime mest’.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Irina Mironova. Ühtes voib tehta äjan!	~~Lapsed ühtneba nenihe praznikoihe i hüviš meliš ozutaba ičeze pajo- da kargmahtoid.~~