Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

141 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
71	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kalatez voib tulda mel’he kaikuččele	~~Ved’ kut om tärged ristitule sada hüvid melid i čomitada ozal ičeze elod!~~
72	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tarbhašt radod tehtas ei tühjaks	~~Heid jo varastab äi melentartuižid azjtegoid, hüvid da pahoid melid, arvznamoid, äi uzid idejoid da satusid.~~
73	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Pandas zavet, loitas Jumalale	~~Mugažo om kuvatud angelad, kudambad tegeba hüvid azjoid Jumalan Mamoin käskon mödhe.~~
74	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova, Irina Sotnikova. Kaks’kümne viž vot ühtes!	~~Aleksei Arikovičal om äi hüvid idejoid, miččed om oigetud Periodikan edahaižehe kehitoitandaha.~~
75	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Noriden vastuz Karjalan mas	~~Hö ozutiba hüvid kelen tedoid da mahtoid.~~
76	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vihm ei telustand ilole	Muga kaiken tegese-ki, kuni adivod lebaidase, iloitelese, ištuba jogen randal södes lent, käveleba čomad külädme vai ühtneba konkursoihe, praznikan tegijad radaba mi om väged, miše praznik tuliži ristituile mel’he, jäti hüvid muštlotesid.
77	New written Veps	Journalistic texts	Jumal andoi minei ozan	~~– Sat-ik ozad, hüvid melid ičetoi radospäi?~~
78	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Viž vot nece om ani augotiž	~~Paginklub vaumiči adivoile melentartuižen programman: vastusel pagištihe, vätihe, mušteltihe hüvid päivid, pajatadihe, lugetihe runoid, jodihe čajud.~~ ~~Vides vodes Paginklub om tehnu lujas äi hüvid ehtoid.~~ ~~Erased jo tedaba vepsän kel’t i tuleskeleba klubaha pagižmaha, tedmaha uzištoid, samha hüvid melid.~~ ~~Vepsläižel Paginklubal om hüvid satusid.~~
79	New written Veps	Journalistic texts	Adivoiš lugijoidenno	~~Pidab sanuda, miše lapsed ozutiba hüvid kel’tedoid.~~
80	New written Veps	Journalistic texts	Anastasia Konošenko. Vänd heredoiden täht	~~Kaik komandirad da joukud ozutiba hüvid satusid.~~