VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

14 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 New written Veps
Literary texts Külän noid
  1. Lämbitadud pertiš nece vauged pil’v kadoi pigai, i kuti Afrodita meren vahtoišpäi ozutihe Glaša-bab kormanke haugod.
  1. Päčinno hän koverzihe i pästi haugod lavale.
12 Northern Veps
Folklore texts Tale Akal oli maks
(Неверная жена)
  1. Ukk käveskel’ kaikušti mecha radole haugod čapmaha, a akk oli kodiš, emagįičihe kodiradol.
  1. Kerdan läks’ mužikaze mecha haugod čapmaha.
13 Northern Veps
Folklore texts Tale Valdaline murz'ain
(Своевольная жена)
  1. Kerdan lähttihe mecha haugod karzmaha.
14 Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kuume pertid’ oli der’uunas
(Три дома было в деревне)
  1. Haugoile kaks’ žerdišt’ laditut, da haugod palatas, hiled tegehezoi.