40 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
21 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Endo soudatįšš služiba kaks'tüme viš vot
(Раньше в солдатах служили двадцать пять лет) |
|
22 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Van’ka-durak emagoičesob
(Ванька-дурак домовничает) |
|
23 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut mužik i kondi nagrhen semetihe
(Как мужик и медведь репу сеяли) |
|
24 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Eli mecas gägi-baba
(Жила в лесу баба-яга) |
|
25 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Semetihe ukoine da akaine nagrhen külbetin pälo
(Посеяли старичок и старушка репу на крыше бани) |
|
26 |
Southern Veps |
Folklore texts | Tale |
Mida ukole uniš nägui
(Что приснилось старику) |
|
27 |
Southern Veps |
Folklore texts | Tale |
Mäniba lapsed nabolįihe dei pörästuiba
(Пошли дети за ягодами и заблудились) |
|
28 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Eli akaine, oli hänou poig
(Жила женщина, был у нее сын) |
|
29 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Mal'čik-pal'čik
(Мальчик с пальчик) |
|
30 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Van’ka i koza
(Ванька и коза) |
|