Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~Hänou kirvez korjas, fati kirvhen, hebou pän čapoi.~~ ~~Hebou pän čapoi, lasketi.~~ ~~Hebou čapoi dei.~~
2	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Ende eliba uk da ak (Жили раньше старик и старуха)	~~Ajoi hebou loukha, bučin vinad osti, lačhu pästi, kouhaižed ümbri pani.~~
3	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Car’ Petr i mellišnik (Петр Первый и мельник)	~~Ajaškanzi Petr Pervii ičeze hotkijou hebou.~~
4	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Eli akaine, oli hänou poig (Жила женщина, был у нее сын)	~~I toi hänennost kaks'toštkime hebod: üks'karvaižed, grivad ühtüičed, kabjad ühtüičed i kaik veslad hebod, a ühtou hebou pä ripputet, ii vesel.~~
5	Central Eastern Veps	Folklore texts	Proverb, saying	Koir nutab – tullii kandab (Пословицы и поговорки)	~~Verhau hebou ajad, keskuu redud kükstas.~~
6	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut mina nain’ (Как я женился)	~~Hebou ajanu-se, ka heboine tanhau.~~
7	Central Western Veps	Dialectal texts		Kut svad’ban spravitas	~~Eraz možet ühesou hebou tuleb, töuz’ korjiš, kaikuččes korjas kahten išttas.~~
8	Central Western Veps	Dialectal texts		Kut koljan maha pandas	~~- Vedas-ik kolii koumale hebou?~~ ~~A kel hebo om ka hebou edemba koumoile todas.~~