Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

230 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
221	New written Veps	Biblical texts		Iisus tervehtoitab Simonan anopen i toižid läžujid (Марк 1:29-34)	~~Kibu sid’¦-žo läksi Simonan anopespäi, i hän zavodi adivoičetada heid.~~
222	New written Veps	Biblical texts		Ezmäižed openikad (Марк 1:16-20)	~~²⁰Iisus sid’¦-žo kucui heid¦-ki.~~
223	New written Veps	Biblical texts		Joan Valatai (Марк 1:1-7)	~~Hö avaižiba ičeze grähkäd, i Joan valati heid Jordanjoges.~~
224	Southern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kondjid’ rikliba muga... (Медведей убивали так)	~~Heid’ vuizovibad i tuudas i rikoba.~~
225	Southern Veps	Dialectal texts	Narrative	Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad (Коров пасла я семь лет)	~~Mä pästan heid’ mecha ningoman vatagan.~~
226	Southern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut noran pästaba (Как веревку вьют)	~~Linad ehtiba, nened linad kuidatas, i ligotaba heid' vedhe tukuil’.~~
227	Southern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kondi lehmän see (Медведь корову съел)	~~Nu heid’ k čortu, basin’, nenid’ lapoid’ mä emboi veda.~~
228	Central Western Veps	Dialectal texts	Narrative	Meiden külä om Čikl (Наша деревня Чикозеро)	~~Sanotas rįs’ päle skokkib, mä rikein’ äjan heid’ ka ei skokki ni midä.~~
229	Central Western Veps	Dialectal texts		Minun kanz	~~Lapsed pened oliba, kaikid’ heid’ irdale kiksiba, elägat kus taht.~~
230	Central Western Veps	Dialectal texts		Kut pertin pestihe	~~Kül’mätimei heid’.~~ ~~Otad da pühkid heid’ irdha.~~