Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

351 record was found.

No	corpus	Title	Sentences
301	Biblical texts	Iisusan sündund (Лука 2:1-20)	~~⁹Ühtnägoi heiden edehe seižutihe Ižandan angel, i Ižandan hoštotez sebazi heid.~~
302	Biblical texts	Zaharian kitändpajo (Лука 1:67-80)	~~⁷⁷Sinä sanud hänen rahvahale, miše hö saba päzutandan, ku hän pästab heiden grähkäd.~~
303	Biblical texts	Marian kitändpajo (Лука 1:46-56)	~~⁵²Hän om küksnu valdanpidäjid heiden ištmišpäi i lendanu alembaižid.~~
304	Biblical texts	Angel endustab Joan Valatajan sündundan (Лука 1:5-25)	~~¹⁶Hän pördutab äjid Izrail’an rahvahid Ižandaha, heiden Jumalaha.~~
305	Biblical texts	Iisusan surm (Матфей 27:45-56)	~~⁵⁶Heiden keskes oliba Magdalan Maria, Jakovan i Josijan mam Maria i Zevedejan poigiden mam.~~
306	Biblical texts	Iisus loičeb Gefsimanias (Матфей 26:36-46)	~~⁴³Pörttes hän möst löuzi openikoid magadamas, vahv uni umbišti heiden sil’mäd.~~
307	Biblical texts	Ezmäine pühä ehtlong (Матфей 26:26-30)	~~²⁸Nece om minun veri, uden kožmusen veri, kudamb vodatadas äjiden mehiden täht, miše oliži pästtud heiden grähkäd.~~
308	Biblical texts	Juda möb Iisusan (Матфей 26:14-16)	~~¹⁶Siš aigaspäi hän eciškanzi mugošt aigad, miše antta Iisus heiden käzihe.~~
309	Biblical texts	Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile (Матфей 25:14-30)	~~Hän kucui ičeze käskabunikoid i andoi heiden käzihe kaiken ičeze kodielon.~~
310	Biblical texts	Ken tahtoib tehta ičtaze kaikid vanhembaks (Матфей 23:1-12)	~~Vaiše algat tehkoi heiden tegoiden mödhe, sikš ku hö pagižeba üht, a tegeba tošt.~~ ~~Miččed levedad sidoged sanoidenke Pühiš Kirjutusišpäi oma heiden ocas da käziš i miččed pit’käd ribud lepkiš!~~