Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

351 record was found.

No	corpus	Title	Sentences
311	Biblical texts	Tarbiž-ik maksta nalogad kesarile? (Матфей 22:15-22)	~~¹⁸No Iisus el’genzi heiden pahuden i sanui: «Tö, koiverdelijad!~~
312	Biblical texts	Kunigahanpoigan sai (Матфей 22:1-14)	~~Hän oigenzi saldatoid, rikoi nenid surmičijoid i polti heiden lidnan.~~
313	Biblical texts	Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe (Матфей 21:33-46)	~~⁴⁵Konz ülembaižed papid i farisejad kulištiba nene ozoitezstarinad, hö el’genziba, miše Iisus pagiži heiden polhe.~~
314	Biblical texts	Iisus tegeb tervhikš kaks’ sogedad (Матфей 20:29-34)	~~Hän kosketi heiden sil’mäd, i sid’-žo heiden sil’mihe tuli nägu, i hö läksiba hänen jäl’ghe.~~
315	Biblical texts	Iisus paneb käded lapsiden päle (Матфей 19:13-15)	~~¹³Iisusannoks todihe lapsid, miše hän paniži käded heiden päle i loičiži.~~ ~~Heiden vuiččed päzuba taivhan valdkundaha.»~~ ~~¹⁵Hän pani ičeze käded heiden päle.~~
316	Biblical texts	Kut abutada grähkid tehnudele vellele? (Матфей 18:15-20)	~~²⁰Kus kaks’ vai koume oma ühtes minun nimes, sigä minä olen heiden keskes.»~~
317	Biblical texts	Manitused (Матфей 18:6-11)	~~Minä sanun teile: heiden angelad taivhas kaiken aigan nägeba minun taivhaližen Tatan modon.~~
318	Biblical texts	Ken om vanhemb? (Матфей 18:1-5)	~~²Siloi Iisus kucui ičezennoks lapsen, seižuti händast heiden keskhe~~
319	Biblical texts	Iisusan Hristosan vajehtamine (Матфей 17:1-13)	~~Muga Mehen Poigale-ki tarbiž tirpta mokid heiden käziš.»~~
320	Biblical texts	Jumalan käsköd i tatoiden käsköd (Матфей 15:1-9)	~~⁸– Nece rahvaz läheneb minuhu hulil, i pidäb mindai korktas arvos vaiše kelel, a heiden südäin om edahan minuspäi.~~