Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

392 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
91	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vepsläine kul’tur eläb norišton keskes	~~Heile om kebnemba löuta ”vigoid” ičeze rados.~~
92	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Tartutada lapsid vepsän rahvahan kul’turaha	~~Heile om vaiše 5-6 vot.~~ ~~Voib olda, heile linneb kebnemba opeta vepsän kel’t, ved’ hö nägeba, miše voib sirtta necidä kel’t”.~~
93	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Šoutjärven päivkodile täudui 85 vot	~~Minä openzin lapsid pagižmaha venän kelel, miše školas heile oliži kebnemba opetas.~~ ~~A lapsed kaiken johtutaba päivkodin radnikoid, miččed oliba heidenke ühtes, andoiba heile ičeze lämäd, väged da tedoid.~~ ~~Mö ozutim heile koncertan: pajatim pajoid, sanuim runoid, kargaižim.~~
94	New written Veps	Journalistic texts	Adivod Petroskoišpäi vepsän man školiš	~~Heile oli melentartušt mugažo kacta, kut lapsed hüvin tedaba da el’gendaba vepsän kel’t.~~
95	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Vauktan vesin starinad	~~Heile lahjoitihe matk Suomehe.~~
96	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Möst valitihe parahimad	~~Kodima-lehtesen radnikad ozateleba openikoidvägestajid da heiden opendajid, toivotaba heile tulijoid satusid openduses da rados.~~
97	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Lapsed tegeba tedoavaidused	~~Heile lahjoitihe kitändkirjeižid, kaikutte vägesti miččes-se nominacijas.~~
98	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Tulgat pagižmaha vepsäks!	~~A Paginklub heile om se sija, kus voib kulištada vepsän kel’t, nägištada ičhižid.~~
99	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tradicionaline da tarbhaine vastuz sügüz’kun lopus	~~Forum ozuti kut äi projektoid voib meletada da tehta, miše kehitoitta lapsid, abutada heile löuta alovehen, miččes hö tahtoižiba rata da muite abutada heile sada se, mi om melentartušt heile.~~
100	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kipinä vaumičese jubilejaks	~~Lapsed surel tahtol kundliba adivoid da tegiba heile küzundoid.~~