Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

392 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
311	Biblical texts	Iisus käveleb vetme (Матфей 14:22-33)	~~²⁶Konz hö nägištiba, miše hän astub järven lainhidme, hö pöl’gästuiba i kidastaškanziba: hö meletiba, miše heile ozutihe.~~ ~~²⁷No necen aigan Iisus jo pagiži heile: "Olgat tünäd, nece minä olen.~~
312	Biblical texts	Iisus sötab vižtuhad mest (Матфей 14:13-21)	~~¹⁶No Iisus sanui: «Heile ei tarbiž nikuna mända.~~ ~~Antkat tö heile söda.»~~
313	Biblical texts	Iisus kävub kodilidnas (Матфей 13:53-58)	~~Iisus sanui heile: "Nikus Jumalan sanankandajad muga ei vähenzoitkoi, kut kodilidnas i ičeze kodiš."~~
314	Biblical texts	Ozoitezstarinad kal’huden, hel’men i notan polhe (Матфей 13:44-52)	~~⁵²Siloi hän sanui heile: «Sikš jogahine käskištonopendai, ken om tehnus taivhan valdkundan openikaks, om kuti pertin ižand, kudamb ičeze aitaspäi sab ut i vanhad.»~~
315	Biblical texts	Midä om ozoitezstarin rujoheiniden polhe (Матфей 13:36-43)	~~³⁷Hän sanui heile: «Mez’, kudamb semenzi hüvid semnid, om Mehen Poig.~~
316	Biblical texts	Gorčicansemen i muigotez (Матфей 13:31-35)	~~³¹Iisus sanui heile völ mugoižen ozoitezstarinan: "Taivhan valdkund om kuti gorčicansemen, kudamban mez’ semenzi ičeze pöudho.~~ ~~³³Völ-ki hän sanui heile ozoitezstarinan: "Taivhan valdkund om kuti muigotez.~~ ~~Ozoitezstarinoita hän ei pagižend heile,~~
317	Biblical texts	Nižu i rujoheinäd (Матфей 13:24-30)	~~²⁴Iisus sanui heile toižen ozoitezstarinan: «Taivhan valdkund om mugoine: Mez’ semenzi pöudho hüvid semnid.~~ ~~²⁸Ižand sanui heile: «Sen om tehnu minun vihanik.»~~
318	Biblical texts	Mikš Iisus pagižeb ozoitezstarinoil? (Матфей 13:10-17)	~~¹⁰Openikad tuliba Iisusannoks i küzuiba: «Mikš sinä pagižed heile ozoitezstarinoil?»~~ ~~¹¹Iisus sanui: «Sikš, miše teile om anttud teta taivhan valdkundan peitazjoid, a heile ei.~~ ~~¹³Minä sikš pagižen heile ozoitezstarinoil, miše hö kacten ei nähkoi, kundelten ei kulgoi i ei el’gekoi.~~
319	Biblical texts	Semendai (Матфей 13:1-9)	~~³i hän pagiži heile äjiš azjoiš ozoitezstarinoil.~~
320	Biblical texts	Jonan znam (Матфей 12:38-42)	~~³⁹No Iisus sanui heile: «Nece paha i jumalatoi rahvaz pakičeb tundmuzznamad, no üksjaine znam, kudamban sille anttas, om Jumalan sanankandajan Jonan znam.~~ ~~Hö kärauzihe grähkišpäi, konz Jona saneli heile Jumalan vestin, a täs teil oma surembad azjad mi Jonan aigan!~~