VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

85 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
81 Biblical texts Finikialaižen naižen uskond
(Марк 7:24-30)
  1. Hän pakičeškanzi Iisusad küksta pahan hengen hänen tütrespäi,
82 New written Veps
Biblical texts Iisus i Vel’zevul
(Марк 3:20-30 )
  1. 29No ken sanub pahad Pühän Hengen polhe, hänele igän ei linne prostindad.
83 Southern Veps
Dialectal texts Narrative Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad
(Коров пасла я семь лет)
  1. Minaan’ hengen kibištab ani vahvaa.
84 Central Eastern Veps
Folklore texts Tale Kut mecnik maniti čortan
(Как охотник черта обманул)
  1. A pap’ sanub: «Sina süügid’ čortale suhu, ičiiž hengen andeid’ čortale.
  1. No spas’t’a sinun hengen voib, miše adhu sini ii putta».
85 Central Western Veps
Dialectal texts Kut nel’kimčed pravat’t’as?
  1. Min’a ka en voi voikta, hengen souptab.