Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

423 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
71	New written Veps	Journalistic texts	Kaikam ičemoi jurid!	Paginkluban ühtnikad pagižiba Valentina Lebedevanke ičeze kodikelel, küzuiba hänel receptoiš, miččed om pandud kirjaha, iče jagoihe toine toiženke paštatesen tegemižen peitusil i starinoičiba toižiš vepsläižiš sömižiš. ~~Mugažo Maria Abramova pajati pajon, miččen kirjuti iče.~~
72	New written Veps	Journalistic texts	Pakaižukoiden adivoiš	HEL’ MUČI Ilosine čuvašialaine Hel’ Muči om üksjaine Venämal tal’ven ižand, kudamb iče tegeb rahvahaližid vändimid da mahtab väta niil. ~~Hel’ Mučin vunukaine, čoma Jur Pike, iče vaumičeb lahjoid da opendab niid tehmaha tahtnikoid.~~ ~~A kevädel vilun ižand iče zavodib sulada da lähteb tagaze okeanaha.~~
73	New written Veps	Journalistic texts	Valerii Sidorkin. Hän om meidenke	~~Iče Nikolai kändi vepsän kel’he äjiden mirun da Venäman tetabiden avtoroiden runotust.~~
74	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Muštab kaikid lapsid	~~Mamoi iče ombelz’ platjad milei.~~
75	New written Veps	Journalistic texts	Kuldaižed käded da melekaz pä	~~Siloi minei oli mel’he kacta, opetas da iče probuida tehta midä-se.~~ ~~Navedin abutada ristituile löuta ičeze ten, iče valita elon.~~ ~~Minä tegin sen iče, südäimes om onduz, sikš se kulub ani čomašti.~~
76	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Puhudes magižid sanoid	~~Sen polhe äjan johtutadihe, no iče tekstad tarkašti ei ole kactud.~~ ~~Mugoižid puhegid tetihe iče.~~
77	New written Veps	Journalistic texts	Čoma vepsän ma. Pondal	~~Iče hö kuvadaba puzuižid, sidoba verkoid, tegeba venehid.~~
78	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Uz’voz’ližed tradicijad	~~Kaikid bohatambad ristitud ostliba germanilaižid st’okulšaruižid, toižed kanzad tehliba čomitesid iče kävutades vanutest da kartonad.~~
79	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Tegem külän parembaks	~~Posad voib kehitoittas da vajehtadas, konz sen eläjad oma aktivižed da iče tahtoiba tehta midä-se hüväd ičeze kodiröunan täht.~~
80	New written Veps	Journalistic texts	Irina Mironova. Ühtes voib tehta äjan!	~~Kut sanui Natalja Silakova, suren panendan kul’turpertin kohendusehe tegiba iče külän eläjad, sijaližed deputatad i karjeroiden pämehed.~~