VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

86 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
81 Biblical texts Iisus tomotab eläda hänen mödhe
(Матфей 16:24-28)
  1. 26Midä ližad om mehele, ku hän sab ičeleze kaiken mirun, no kadotab ičeze hengen?
82 Biblical texts Iisus sötab vižtuhad mest
(Матфей 14:13-21)
  1. Pästa mehid, miše mänižiba külihe ostmaha ičeleze sömäd
83 Biblical texts Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe
(Матфей 11:7-19)
  1. 12Joan Valatajan päivišpäi i neche aighasai taivhan valdkundad vaste libudas toraha, i libujad tahtoiba vägel tabata sidä ičeleze.
84 Biblical texts Iisus tomotab elämaha hänen mödhe
(Марк 8:34-38, 9:1)
  1. 36No midä ližad om mehele, ku hän sab ičeleze kaiken mirun, no kadotab ičeze hengen?
85 Biblical texts Iisus sötab vižtuhad mest
(Марк 6:30-44)
  1. 36Pästa heid, miše läksižiba lähembaižihe pertihe i külihe ostmaha ičeleze leibäd, ved’ heil ei ole nimidä sömäd
86 Southern Veps
Folklore texts Tale Kut kukįne stroi ičeleze kodižen (sarn AA 61)
(Как петушок построил себе домик (Сказка))
  1. mučuune da stroin’ kodižen, a void' ičeleze kodin’ stroida».
  1. – «Sidak, mišto sinaa händ madme vedase, da void’ ičeleze ningoine kodi tehta.