Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

808 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
691	Biblical texts	Iisus eläbzoitab Jairan tütren i azotab naižel veren (Лука 8:40-56)	~~Hän oli pidänu kaik ičeze dengad lekarihe, no niken ei voind händast tehta tervheks.~~
692	Biblical texts	Naižed, kudambad oliba Iisusanke (Лука 8:1-3)	~~Hö kaik pidiba hol’t Iisusas i hänen openikoiš ičeze varaspäi.~~
693	Biblical texts	Farisei i grähkhine naine (Лука 7:36-50)	~~Konz Iisusan jaugad kastuiba hänen kündlišpäi, hän kuivazi jaugad ičeze hibusil, tervehteli heid i voidli necil voil.~~ ~~Konz tulin sinun kodihe, sinä ed andand vet jaugoid pestes, no hän kastoi minun jaugad kündlil i kuivazi ičeze hibusil.~~
694	Biblical texts	Joan Valatajan küzund Iisusale (Лука 7:18-23)	~~¹⁸Joannan openikad sanuiba kaiken necen polhe ičeze opendajale.~~
695	Biblical texts	Iisus eläbzoitab leskiakan poigan Nainas (Лука 7:11-17)	~~Jumal om tulnu ičeze rahvahale abuhu."~~
696	Biblical texts	Iisus i sadanpämez’ (Лука 7:1-10)	~~Nece pämez’ lujas armasti ičeze abunikad.~~ ~~No konz hän oli jo läheli pertid, ka nece sadanpämez’ oigenzi ičeze sebranikoid sanumaha hänele: "Opendai, ala mokiče ičtaiž.~~
697	Biblical texts	Pu i plodud (Лука 6:43-45)	~~⁴⁵Hüvä mez’ tob ičeze südäimen aitaspäi hüvüt, paha mez’ pahut.~~
698	Biblical texts	Ozavad i ozatomad (Лука 6:20-26)	~~²⁰Iisus kacuhti ičeze openikoihe i sanui: «Ozavad olet tö, gol’l’ad hengel, sikš ku Jumalan valdkund om teiden.~~
699	Biblical texts	Sobatan ižand (Лука 6:1-5)	~~⁴Hän mäni Jumalan pühäkodihe i oti leibäd, kudambad oli pandud altarile, söi i andoi ičeze mehile, hot’ nenid leibid voi söda vaiše papile.~~
700	Biblical texts	Iisus kucub Levian (Лука 5:27-32)	~~²⁹Levi tegi ičeze kodiš Iisusale suren praznikan.~~