Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

39 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
11	Biblical texts	Iisus Pilatan edes (Иоанн 18:28-38)	~~³³Pilat pördihe horomoihe, käski toda Iisusan ičezennoks i küzui hänel: «Oled-ik sinä evrejalaižiden kunigaz?»~~
12	Biblical texts	Iisus pezeb openikoiden jaugad (Иоанн 13:1-20)	~~²⁰Todest tozi sanun teile: ken otab ičezennoks sen, kudamban minä oigendan, ka otab ičezennoks mindai, i ken otab ičezennoks mindai, ka otab ičezennoks minun Oigendajan.»~~
13	Biblical texts	Sai Kanas (Иоанн 2:1-12)	~~Muga hän kucui ženihon ičezennoks~~
14	Biblical texts	Ozoitezstarin kümnen kuldaižen rahan polhe (Лука 19:11-27)	~~¹³Aigemba sidä hän kucui ičezennoks kümne käskabunikad, andoi heile kaikuččele kuldaižen mina-rahan i sanui: „Pangat nene rahad azjoihe, kuni minä pördamoi“.~~
15	Biblical texts	Iisus i Zakhei (Лука 19:1-10)	~~⁶Zakhei tuli teramba alahaks i kucui ihastusiš Iisusad ičezennoks adivoihe.~~
16	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks sogedan pakičijan (Лука 18:35-43)	~~⁴⁰Iisus seižutihe i käski toda händast ičezennoks.~~
17	Biblical texts	Iisus i lapsed (Лука 18:15-17)	~~¹⁶no Iisus kucui lapsid ičezennoks i sanui: "Pästkat lapsid minunnoks, algat heid kel’tkoi.~~
18	Biblical texts	Kelaz pertinpidäi (Лука 16:1-15)	~~²Hän kucui pertinpidäjan ičezennoks i sanui: Midä minä kulen sinun polhe?~~ ~~⁵Hän kucui kaikid ižandan velgnikoid toine toižen jäl’ghe ičezennoks.~~
19	Biblical texts	Ozoitezstarin segoinuden poigan polhe i hänen vellen polhe (Лука 15:11-32)	~~²⁶Hän kucui ičezennoks ühten käskabunikan i küzui: „Mi nece om?“~~
20	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks naižen sobatan (Лука 13:10-17)	~~¹²Nägištades naižen Iisus kucui händast ičezennoks i sanui: «Sinä~~