VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

55 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
51 Biblical texts Jumal i himo olda elokahan
(Матфей 6:19-24)
  1. Teil ei voi ühtel aigal olda kaht ižandad: Jumalad i bohatust
52 Biblical texts Küzund suremban käskön polhe
(Марк 12:28-34)
  1. 30Armasta Ižandad, ičeiž Jumalad, kaikel südäimel i kaikel hengel, kaikel melel i kaikel vägel
53 Biblical texts Iisus i Zevedejan poigad
(Марк 10:35-45)
  1. 42No Iisus kucui heid kaikid ičezennoks i sanui: " tedat, miše ned, ked oma pämehen ištmel, oma rahvahiden ižandad, i maiden ülembaižed mehed pidäba rahvahid ičeze valdan al.
54 Central Western Veps
Dialectal texts Heinäntego
(Сенокос)
  1. Ižandad oma säkijad, paaba i šompįita, satįižihe muite.
55 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut kon’djid’ sadas touvuu
(Как на медведей охотятся зимой)
  1. Nu i potom necen narodan, ked oliba sit’, ižandad makstas, dengad hiiläze anttas, kons kon’djan todas kod’he.