Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

48 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
31	Biblical texts	Iisus oigendab seičemekümne openikad (Лука 10:1-16)	~~Sikš loičkat villän Ižandale, miše hän oigendaiži radnikoid rahnmaha.~~
32	Biblical texts	Soton kodvib Iisusad (Лука 4:1-13)	~~Ved’ Pühiš Kirjutusiš om sanutud: „Kumarte Ižandale, ičeiž Jumalale, i služi vaiše hänele“.»~~
33	Biblical texts	Joan Valatai (Лука 3:1-20)	~~⁴Oli muga, kut om kirjutadud Jumalan sanankandajan Isaijan kirjas: – Kirgujan än’ kulub rahvahatomas mas: «Puhtastagat Ižandale te, tehkat oiktoikš hänele tehuded!~~
34	Biblical texts	Kenen poig om Hristos? (Матфей 22:41-46)	~~⁴⁴– Ižand sanui minun Ižandale: Ištu minun oiktal kädel, kuni panen sinun vihanikad sinun jaugoiden alle.~~
35	Biblical texts	Iisus raccastab Jerusalimha (Матфей 21:1-11)	~~³I ku ken-se küzub teil midä-ni, ka sanugat, miše Ižandale tarbiž ned, i pigai hän pördutab tagaze.»~~
36	Biblical texts	Ozoitezstarin vinpusadun radnikoiden polhe (Матфей 20:1-16)	~~¹¹Siloi hö buraidaškanziba i sanuiba ižandale:~~
37	Biblical texts	Ozoitezstarin käskabunikan polhe, kudamb ei tahtoind prostida (Матфей 18:21-35)	~~²⁷Ižandale tegihe žal’ necidä käskabunikad, i hän pästi händast türmaspäi i heiti velgan.~~
38	Biblical texts	Openikoid mokitas (Матфей 10:16-31)	~~²⁵Täudub openikale, ku hänele linneb muga kut opendajale, a käskabunikale kut ižandale.~~
39	Biblical texts	Lambhad paimneta (Матфей 9:35-38)	~~³⁸Sikš loičkat villän Ižandale, miše hän oigendaiži radnikoid rahnmaha.»~~
40	Biblical texts	Jumal i himo olda elokahan (Матфей 6:19-24)	~~²⁴Niken ei voi služida kahtele ižandale.~~