Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

165 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Kut gol'l' vel'l' bohattui	~~Nece gol’l’ vel’l’ radoi bohatal vellel, da kaik-se jüged oli.~~
12	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Suren voinan lapsed	~~Hö eliba varaiduses ühtes suomalaižiden saldatoidenke kodiküläs i toivoiba, miše pigai nece jüged aig lopiše.~~ ~~Nece oli varukaz da jüged repressijoiden aig.~~
13	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Čirkova. Aigad tusttuda ei ole	~~Nene kaks’ kud meiden kanzan täht ei olnugoi kebnäd, sikš ku kaiken aigan olda kodiš om tozi jüged kut lapsile, muga vanhembile.~~
14	New written Veps	Journalistic texts		Meiden sebranikad verhas mas	~~Nece om ani jüged aig kaikuččen ristitun täht.~~ ~~– Situacii om vähäižen jüged.~~ ~~Se om jüged.~~ ~~Nedališ päliči ristitud kirjutaškanziba abidkirjeižid – tegihe sel’ktaks, miše lähtta kodišpäi ühten kerdan päiväs om lujas jüged.~~ ~~Oli-ik jüged?~~ ~~– Pit’kha olda kodiš jüged om, ka.~~
15	New written Veps	Journalistic texts		Edahopenduz: hüvid i pahoid polid	~~Opeta kelid om jüged azj.~~
16	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Vepsläižele emägale – 90 vot	~~Lujas jüged om eläda küläs mužikan abuta.~~ ~~Kaik nece oli jüged rad, sikš pidi, miše naižel oliži hüvä tervhuz’ da sur’ armastuz radho.~~
17	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Napern vepsläine naine	~~Voinan aig om mugažo tärged i jüged Sinilon kanzan istorĳ an pala.~~
18	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . ”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu	~~Zavodida tehta midä-se üksnäze om ani jüged azj.~~
19	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Tuli satusekaz rad	~~Žurĳ oukul oli jüged rad, ved’ kaik lapsed eziniba lujas hüvin.~~
20	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Čoma lahj vepsläižiden täht	~~Sikš voin sanuda, miše väta vepsän kelel ei ole jüged.~~