Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

688 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
511	Central Eastern Veps	Folklore texts	Bridal lament	Saivoik neidižehtal (Свадебный плач на девичнике)	Užeske-ko mina gul’aižoitan dei krasuižoitan ičein vol’nijan da jo voleižen-se sel’ktan tatoihuden veslas vestatesudes, veslan viikohudem sel’ktas da vestatesudes…
512	New written Veps	Journalistic texts		Valerii Sidorkin. Hänen südäin om runoiš	~~”Päiväižen kirjeižed”- nece om jo nel’l’änz’ Mošnikovan kirj.~~
513	New written Veps	Journalistic texts		Jelena Kozlova. Kundletomad suksed	~~Toižel aigal ei ole aigad suksil ajeltas – homendesel händast päivkodihe vedas, a ehtal om pimed jo.~~ ~~Sid’ jo neičukaižel kündled jokseškanziba jorom.~~ ~~Annuš jo muhazi.~~
514	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Miš holdub vepsläine norišt?	~~Se mäneškandeb jo 20 kerdan.~~
515	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Openduzkursad Vengrian mal	~~Nägub, miše ned oma jo ”edahaižed”, ved’ ned ei koskugoi toine toižehe.~~ ~~Sigä kezaüläopišt radoi jo 13 vot.~~
516	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Olda ühtes meiden holiš	~~Minä mugoižid melentartuižid koncertoid jo amu en nägend.~~
517	New written Veps	Journalistic texts		Aleksei Ščenikov. Lehtišton lähtend	~~– minä olen jo surdunu neciš joksendaspäi.~~ ~~Ka mängam kodihe, olen jo kül’mnu.~~ ~~Homen jo ed johtuta nenid änid ...~~ ~~– Om jo aig!~~
518	New written Veps	Journalistic texts		Marija Ijudina. Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs	~~Nügüd’, konz lageriden rad om jo lopnus, tuli aig tehta ühthevedoid, vajehtadas tedoil, miččid oli sadud radon aigan.~~
519	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Karjalan rahvahiden sebran adivoiš	~~Jo äi vot hän vedäb vepsän kelen openduzkursid.~~
520	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi)	~~A jäl’ges minä iče jo hargnin kaiken tehta.~~ ~~Üks’ minai küzub-ki, Ivan F’odorovič, sinä oled jo senid keranu, ka om-ik äi niid mecas?~~