Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

688 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
541	Biblical texts	Pühä Heng tuleb Abutajaks (Иоанн 14:15-31)	~~²⁹Olen pagižnu necen polhe jo nügüd’, miše tö uskoižit, konz se todenzub.~~ ~~³⁰Enambad en pagiže teidenke, sikš ku mirun ižand om jo läheli.~~
542	Biblical texts	Te, tozi i elo (Иоанн 14:1-14)	~~Nügüd’ tö jo tundet i olet nähnuded händast.»~~ ~~⁹Iisus sanui: «Ed-ik sinä, Filip, teda mindai, ved’ minä olen jo hätken olnu teidenke?~~
543	Biblical texts	Uz’ käsk (Иоанн 13:31-38)	~~³²I ku Jumalan korged arv tuleb sil’mnägubale hänes, ka Jumal-ki ozutab hänen korktan arvon ičesaze, i Jumal tegeb necen jo teravas.~~
544	Biblical texts	Iisus pezeb openikoiden jaugad (Иоанн 13:1-20)	~~¹Äipäivän praznik oli jo läheli, i Iisus tezi, miše om tulnu se aig, konz hänele tarbiž lähtta neciš miruspäi Tatannoks.~~ ~~²Hö oliba ehtlongičemas, konz lemboi oli jo pannu Juda Iskariotale, Simonan poigale, südäimehe meletusen, miše hän möiži Iisusad.~~ ~~¹⁰Neche Iisus sanui: "Sille, kudamb om jo peznus, tarbiž pesta vaiše jaugad.~~ ~~¹⁹Minä sanun necen teile jo nügüd’, edel ku se todenzub, miše siloi, konz se todenzub, tö uskoižit: nece olen minä.~~
545	Biblical texts	Iisus tahtoidas surmita (Иоанн 11:45-57)	~~⁵⁵Evrejalaižiden Äipäivän praznik oli läheli, i külišpäi jo edel Äipäiväd tuli äi rahvast Jerusalimha puhtastamhas.~~
546	Biblical texts	Iisus eläbzoitab Lazarin (Иоанн 11:1-44)	~~¹⁷Konz Iisus tuli sinna, hänele sanutihe, miše Lazar’ oli jo nel’l’ päiväd kaumas.~~ ~~hän haižub jo.~~ ~~Hän om olnu sid’ jo nel’l’ päiväd."~~
547	Biblical texts	Farisejad küzuba sogedad, kudamb tegihe tervheks (Иоанн 9:13-41)	~~Evrejalaižed oliba jo aigemba pagižnuded, miše erigoitaba suimpertišpäi sidä, ken sanub Iisusan Messiaks.~~ ~~²⁷Mez’ sanui: "Minä ved’ sanuin jo teile, tö vaiše et kundelnugoi.~~
548	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks sogedan (Иоанн 9:1-12)	~~– Mez’ mäni, pezihe i konz pördihe, ka hän jo nägi.~~
549	Biblical texts	Iisus i Avraam (Иоанн 8:48-59)	~~⁵⁸Iisus sanui: "Todest tozi sanun teile: jo edel ku Avraam sündui, minä olin."~~
550	Biblical texts	Om-ik Iisus Messia? (Иоанн 7:25-53)	~~Hö sanuiba: «Voib-ik Messia tuldes tehta enamban tundmuztegoid, mi nece mez’ om jo tehnu?»~~