Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

13 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Moroškovaja Ol’ga . Ladvan külän heng eläb	~~Mö-ki saim äi hüvid, lämid tundmusid pagištes sebranikoidenke da jodes duhukast čajud magukahanke paštatesenke.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Nadežda Petrova. Amuine vastuz om südäimes	~~Jodes čajud Alevtina Ivanovna starinoiči minei ičeze elos, lapsiš, vunukoiš.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Sugupol’viden sidos rahvahan käzitöiden kal’t	~~Kenel-se hüvin lähteb pun vilend, ken-se navedib tehta puzuižid, pilikoid veden jodes, burakoid tohespäi.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Jodes čajud, lämbitades päčinno meil sündui mugoine pagin.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Jodes čajud, lämbitades päčinno meil sündui mugoine pagin.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Jodes čajud hüväd paginad tuleba kelehe.~~ ~~Jodes čajud paginad-ki hüväd tuleba kelehe i oiktad meletused melehe.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Maria Mironova. Šuštan polestuz	~~Sen jäl’ghe mö podruškoidenke kerazimoiš ühthe da čajud jodes johtitim voinaigoid...~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Paginklub tegi ühthevedoid	~~Pagištes da jodes čajud ristitud kundliba pajoid da vändiba erazvuiččihe vändoihe.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Heiden nimid meiden ma ei unohta nikonz	~~Jäl’ges mitingad jodes čajud hö johtutiba enččiš aigoiš, lodaižiba erazvuiččiš azjoiš da pajatiba pajoid.~~
10		Biblical texts	Lemuilan sanad	⁴ Ei sa kunigahile, Lemuil, ei pida kunigahile joda vinad, i ei tarbiž knäzile joda olut, ⁵ sikš ku jodes hö unohtaba zakonoid da toba värhut sudha, mitte polestab gollid. ⁷ Unohtagha hö jodes ičeze gol’l’uden, algha johtutagoi enamba ičeze tuskid.