Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

84 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
51	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujad (Лука 5:17-26)	~~Ken toine ku ei Jumal voib pästta grähkid?»~~
52	Biblical texts	Joan Valatai (Лука 3:1-20)	~~Minä sanun teile: Jumal voib nene kived-ki käta Avraaman lapsikš.~~
53	Biblical texts	Simeon i Anna nägištiba Iisusan (Лука 2:25-40)	~~Hän oli oiged i Jumalad varaidai mez’, kudamb varasti, miše Jumal päzutab Izrail’an ahtištusespäi, i Pühä Heng oli hänen päl.~~ ~~²⁹– Kaikenmahtai Jumal, nügüd’ sinä andad ičeiž käskabunikale lähtta tünäs toižhe mirhu, muga kut oled toivotanu:~~ ~~³⁸Ani sil aigal hän tuli sinna, ülenzoiti Ižandad i pagiži lapsen polhe kaikile, kudambad varastiba sidä aigad, konz Jumal pästaiži Jerusaliman valdale.~~
54	Biblical texts	Zaharian kitändpajo (Лука 1:67-80)	~~⁶⁸– Olgha kittud Ižand, Izrail’an Jumal!~~ ~~⁷⁸Muga meiden Jumal hüväsüdäimeližen oldes žalleičeb meid.~~
55	Biblical texts	Marian kitändpajo (Лука 1:46-56)	~~⁴⁹sikš ku vägekaz Jumal om tehnu minei surid tegoid.~~
56	Biblical texts	Angel endustab Iisusan sündundan (Лука 1:26-38)	~~²⁶Konz Elisaveta oli kudendel kul, Jumal oigenzi angelan Gavriilan Galilejan lidnaha, Nazaretha,~~ ~~³²Hän linneb suren, händast kucuškatas Ülembaižen Poigaks, i Ižand Jumal andab hänele Davidan, hänen ezitatan, valdištmen.~~ ~~³⁷Ved’ ei ole nimidä, midä Jumal ei voiži tehta."~~
57	Biblical texts	Iisusan surm (Матфей 27:45-56)	~~Mi om: «Minun Jumal, minun Jumal,~~
58	Biblical texts	Iisus nagloitas ristha (Матфей 27:32-44)	~~⁴³Hän uskoi Jumalaha – abutagha nügüd’ Jumal hänele, ku hän om hänele mel’he!~~
59	Biblical texts	Petr hül’gaidab Iisusan (Матфей 26:69-75)	~~⁷⁴Siloi Petr zavodi sanelda: «Surmičegha Jumal mindai, ku minä kelastan!~~
60	Biblical texts	Iisus endustab, miše openikad jätaba händast (Матфей 26:31-35)	~~³¹Siloi Iisus sanui heile: "Necil öl tö kaik hül’gäidat mindai, sikš ku Pühiš Kirjutusiš om sanutud: "Jumal rikob paimnen, i lambhad jokseškandeba kaikihe polihe."~~