Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

87 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Edahaižes pohjoižküläs (O. Mošnikovan runon kändmine)	Modod, käded - kärpiškpölüs, Rad om vanhtutanu niid.
2	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Voi sindai!	Ozad ed pidand, käded - ken sidoi?
3	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Oleg Mošnikov. Läžundkodiš om sebranik, läz...	I taivhaze lendab täs surmatoi heng, käded¦-¦suugad om ristati pandud.
4	New written Veps	Biblical texts		Iisusan elo. Iisus spravitab sogedad	~~I hän rižaškanzi, kut Iisusan käded kosttihe händast.~~
5	New written Veps	Literary texts	Short story	Irina Sotnikova. Šurka (Шурка)	~~A konz kändin pän läžundkodin iknaha, nägištin Šurkad: hän ištui ikunpölusel ösobiš tartutaden käded viluhu iknan st’oklaha.~~
6	New written Veps	Literary texts	Short story	Irina Sotnikova. Südäimen mairiž (Сердечная недостаточность)	~~Om minai huba harjenemuz’: konz jon, käded panen kaimloihe – en teda, se gradusad, se tabad ladin.~~ ~~Pidab käded pesta!~~
7	New written Veps	Literary texts		Irina Sotnikova. Dedoi (Дед)	~~Dedoil oliba vägekahad käded.^ Lapsiden sil’mil F’odor Ivanovič tegi il’mküid, tehmusid puspäi, pismäižid, potklaudoid.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Muštam da armastam	~~Konz Polina Polikarpovna vii paginan, hän ot’ sinun käded ičeze käzihe da kacii sinun sil’mihe.~~
9	New written Veps	Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Sit' - sarnaline jogi (Сить - таинственная река)	~~Pöl’gästusespäi säraižiba käded, sus kuivi.~~
10	New written Veps	Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Sit' - sarnaline jogi (Сить - таинственная река)	~~– Darja pühki käded ezipaikaha.~~