VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

15 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 Biblical texts Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed
  1. 9 Ken kändab ičeze korvan zakonaspäi,
    sen loičend-ki om vastmel’he Ižandale.
12 Biblical texts Opendused rahvahale
  1. 26 Melev kunigaz segloičeb jumalatomid
    da kändab tapinkezran heiden päle.
13 Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut mina gälo keskhe putuin’
(Как я во льды попал)
  1. Mina lähtnu päiväiči, leibäd ottut eile, dumain’ kodihe tulon ka mida ...(oi sarnaine om, iloho kändab).
14 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Jünäs načnimei rahnda
(В июне мы начинаем жать)
  1. Pidäb händast käta, ühten polen tapamei, mes’ kändab snapįižed, potom tįižen polen.
  1. Snapįižen ninga lükeidab miile, necen tapamei, hän möst lükeidab, völ kändab haravol snapįižen.
15 Central Western Veps
Dialectal texts Kut eduu mehele mändihe
  1. A niižne pertiš om, ku ženih ii mel’he, ii offotuu mäne, iknas ženihole kukiškoid kändab.