Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

19 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11		Biblical texts	Jumalan käsköd i tatoiden käsköd (Матфей 15:1-9)	~~⁴Jumal om käsknu: «Ole hüvä ičeiž tatale i mamale» i «Ken sanub pahad tatale i mamale, ka todeks händast tarbiž surmita.»~~
12		Biblical texts	Joan Valatajan surmituz (Матфей 14:1-12)	~~³Ved’ Irod oli käsknu tabata Joannan, panda händast čapihe i tacta türmha.~~
13		Biblical texts	Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan (Матфей 8:1-4)	~~kudamban om käsknu Moisei.~~
14		Biblical texts	Iisusan sündund (Luk. 2:1-7) (Рождество Иисуса Христа (Лук. 2:1-7))	~~²⁴Heraštudes unespäi Josif tegi ninga, kut Ižandan angel oli käsknu, i oti Marian mehele.~~
15		Biblical texts	Iisus raccastab Jerusalimha (Марк 11:1-11)	~~⁶Hö sanuiba muga, kut Iisus oli käsknu, i heile anttihe mända.~~
16		Biblical texts	Sab-ik erigata akaspäi vai mužikaspäi? (Марк 10:1-12)	~~³Hän sanui heile: «Midä Moisei om käsknu teile?»~~ ~~⁴Hö sanuiba: «Moisei om käsknu meile kirjutada erigoituzbumagan i jätta akan.»~~
17		Biblical texts	Joan Valatajan surmituz (Марк 6:14-29)	~~¹⁷Nece Irod oli käsknu tabata Joannan, panda händast čapihe i tacta türmha.~~
18	New written Veps	Biblical texts	Iisus gadaralaižiden mas (Марк 5:1-20)	~~⁸Ved’ Iisus oli käsknu sille: "Lähte, pagan heng, neciš mehespäi!"~~
19	New written Veps	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan (Марк 1:40-45)	~~Mäne vaiše, ozutade papile i ve Jumalale lahj, kudamban oli käsknu Moisei antta puhtastandas, todištuseks heile."~~