Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

32 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Jumal andoi minei ozan	~~– Konz 20 vot tagaze zavodin käta Uden Zavetan, tehta openduzkirjoid, konz minä tegin tedotöd, minä kaiken aigan kirjutin.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Korged pauklahj literaturan poles	~~Äjiden minun kirjan kändajidenke olem tutabad, sebranikad, sikš sündui mugoine idei – käta se suomalaiž–ugrilaižihe kelihe”.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Sinä linned meiden südäimiš igän...	~~Mikul tariči käta toine toižiden runoid ičeze kelihe.~~ ~~Konz kacuid Miikulan runoid, ka el’genzid, miše niiš ei ole midä käta.~~
24	New written Veps	Literary texts	Darja Hil’. Kut pidab eläda?	~~Jogahine meišpäi om tärged mirule, i mö voim jügedusita käta avaruden südäimes da irdal parembaks sijaks.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Isogaisa – šamanoiden praznik	~~Necile vastusele anttihe nimen “Isogaisa”, min voib käta, kut “sur’ mägi”.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Konz sana tuleb scenale	~~Nügüd’ vepsän kel’he voib käta mittušt taht kirjad.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Al’ona Jegorova. Tundištoitte – Kipr!	~~Heiden elon taba grekan kelel om nimitadud ”sigä-sigä”, mi voib käta vepsäks kut ”hilläšti”.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Polina Kraskovskaja. Mikš Karjalan valdkundanznamal om kondi?	~~Ku käta Karjalan kartad, voib homaita, miše meiden valdkundan irdröunad koskuba kondjan kuvaha!~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Arvokaz panend tedoho	~~Hö openzihe kundelta, dešifroitta niid da käta.~~
30		Biblical texts	Joan Valatai (Лука 3:1-20)	~~Minä sanun teile: Jumal voib nene kived-ki käta Avraaman lapsikš.~~