Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

13 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Kül’bet’ vepsläižiden elos	~~Mö kaik tedam, kut om tärged pesta käzid paksumba i kaiken pidäda ičtamoi puhthudes.~~
2		Dialectal texts		KÄZI (рука)	~~käzid ei pidä kodiš~~ ~~hän käzid ei pidä kodiš, kacu, tuleb pert’he, ka vardjoiče~~ ~~käzid ei täudu~~ ~~käzid ei täudu kaiked tehta~~ ~~käzid ei ole~~ ~~käzid ei ole, om jo muga äi ratud~~ ~~igän kajimoi, miše en rušind käzid hänele, molembad mo kiče moiš~~
3	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Jaugoid, käzid rikojad milicijale soveckijale ei jättud.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu	~~Mamoin käziden nahk oli lujas kova i kaiči käzid čapatesišpäi.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu	~~I kuni joksin pertinnoks, ka kaiken mujuin, kuti sel’gän taga om täuz’ käzid, miččed tahtoiba tabata mindai.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu	~~Kut minä jäl’ges elin, konz nenid lämid käzid ei olend jo rindal.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		M. Oblakov. Kirjav elo – nece om kebn!	~~Heiden käskendan mödhe äi käzid taci mujuid ülähaks, mujuiden pölü azotihe il’mas, a sid’ lanksi jogahižen ristitun modoho, hibusihe, sobihe.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Om mugoine muštatez: ”Äi suid – äi luzikoid, äi käzid – äi radnikoid”.~~
9	New written Veps	Literary texts		Laskvad babein käded	Igän lebuta nene kaks’ ”radnikad”, Vaiše ed löuda pehmdembid, laskvembid Babein käzid, konz silitas vonukad.
10	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Vel'l' i sizar (Брат и сестра)	~~Käzid milei eilä.~~