Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

52 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
31	Biblical texts	Lopun ezmäižed znamad (Лука 21:7-19)	~~Teid veškatas sudale suimpertihe, teid tacleškatas türmha, tö putuškandet kunigahiden i valdanpidäjiden käzihe minun nimen tagut.~~
32	Biblical texts	Tarbiž-ik maksta nalogad kesarile? (Лука 20:20-26)	~~Hö tahtoiba tabata händast hänen sanoiš, miše jäl’ges antta händast valdanpidäjiden i manižandan käzihe.~~
33	Biblical texts	Iisus möst pagižeb ičeze surman polhe (Лука 18:31-34)	~~³²Händast anttas Jumalad tundmatomiden rahvahiden käzihe, händast nagrdas i huigenzoittas, hänen päle sül’ktas,~~
34	Biblical texts	Hüväsüdäimeline samarialaine (Лука 10:25-37)	~~³⁶Mittušt mel’t oled, ken koumespäi oli lähembaine sille mehele, kudamb putui razbainikoiden käzihe?"~~
35	Biblical texts	Iisus pagižeb völ ičeze surman polhe (Лука 9:44-45)	~~⁴⁴«Kulgat i muštkat, midä minä teile sanun: Mehen Poig anttas mehiden käzihe.»~~
36	Biblical texts	Iisus kükseb prihaspäi pahan hengen (Лука 9:37-43)	~~³⁹Paha heng otleb händast käzihe.~~
37	Biblical texts	Iisus Pilatanno (Матфей 27:11-26)	~~¹⁸Hän-se tezi, miše Iisus kadehen tagut oli anttud hänen käzihe.~~
38	Biblical texts	Iisus anttas Pilatan käzihe (Матфей 27:1-2)	~~²Iisus sidotihe, vedihe sigäpäi i anttihe Ponti Pilatan, manižandan käzihe.~~
39	Biblical texts	Iisus loičeb Gefsimanias (Матфей 26:36-46)	~~Mehen Poig anttas grähkhižiden käzihe.~~
40	Biblical texts	Juda möb Iisusan (Матфей 26:14-16)	~~¹⁵i sanui: «Kuvert maksat, ku andan händast teiden käzihe?»~~ ~~¹⁶Siš aigaspäi hän eciškanzi mugošt aigad, miše antta Iisus heiden käzihe.~~