Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

857 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
71	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Em unohtagoi ičemoi jurid	~~Kaik küzundad debatoiden täht oliba aktualižed da tärktad.~~ ~~Kaik keis-voibištelendan da debatoiden küzundad koskiba aktualižid problemoid, miččed oma nügüd’ igähižil rahvahil.~~
72	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . ”Hobedaižed voded”	~~Kaik pajanikad ühtes oma kuti üks’ sur’ kanz.~~ Kaik ”Randaine”-pajosebran pajoiden sanad tuleba ani südäimespäi i libutaba ristituiš armastust kodirandaižehe da kodikel’he.
73	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Tuli satusekaz rad	~~Kaik dokladad oliba erazvuiččed i lujas melentartuižed.~~ ~~Žurĳ oukul oli jüged rad, ved’ kaik lapsed eziniba lujas hüvin.~~ ~~Kaik ühtnikad i heiden ohjandajad saiba kitändkirjeižid, diplomoid i čomid lahjoid.~~
74	New written Veps	Journalistic texts		Ol'ga Mironova. Sured toivod ”Värtin”-keskusele	~~Kaik nece ihastoitab meid.~~ No sen-žo aigan kaikuččen vodenke küläs kaik vähemba tegese vanhoid ristituid, kudambad muštaba enččid aigoid, voiba starinoita, kut eletihe ende, miččid radoid tehtihe, miččid praznikoid pidetihe.
75	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Čoma lahj vepsläižiden täht	~~Minä pidän kaik sanad päs”.~~
76	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Pakaine ja jäniš	~~– kaik¦-se jäniš sanub.~~ ~~Siš aigaspäi tal’vel kaik jänišad kävuba vauktoiš pövuiš.~~
77	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Čoma vepsän ma. Päžar'	~~Tuldes Päžarvehe kaik rigehtiba kacmaha sijališt muzejad.~~
78	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenia Sinickaja. Kadonu bošak	~~Kaik külän eläjad ihastuiba, konz bošak löuzihe.~~
79	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Ende tehtihe sobad	~~Sid’ kelikoitihe, miše kaik pästred läksižiba, vidodihe da harjatihe koumehe kerdaha.~~ ~~Ani kaik vepsläižed akad mahtoiba ende kezerta.~~
80	New written Veps	Journalistic texts		Kodirandan čomuz’ fotoiš	Matkoid vepsläižihe külihe, vastusid i paginoid vanhoiden eläjidenke, mastar’-klassoid fotokuviden tegemižen mödhe, tundištoituz rahvahan fol’kloraha – kaik nece sündutoiti lapsiš melentartust ičeze kodiröunaha, jurihe.