Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

241 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
91	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Vihm ei telustand praznikale	Meiden redakcijan polespäi tahtoim sanuda surid spasiboid Šokš-külän administracijale, Rahvahaližen politikan ministerstvale, kaikile, ken ühtni päiväižen praznikan tegemižehe, päazjan Šokšun ejäjile siš, miše hö kaičeba mugošt čomad tradicijad.
92	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina, Natalia Timina. Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs	~~Heile kaikile om mel’he ičemoi rahvahan kul’tur, istorii.~~ ~~Olda adivoiš mugoižel pühäl sijal meile-ki kaikile lujas tuli mel’he.~~ ~~Külän keskes seižub tetab kaikile Šoutjärven etnografine muzei, miččen tegii om Rürik Lonin.~~
93	New written Veps	Journalistic texts	Ekskursii Šoutjärven muzejas	~~Posadas seižub tutab kaikile vepsän rahvahan etnografine muzei.~~
94	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin	~~Kaikile Paginkluban adivoile Natalja Denisovan mastar’-klass da starin lujas tuli mel’he.~~ ~~Se oli tozi melentartuine da unohtamatoi meile kaikile.~~
95	New written Veps	Journalistic texts	Kristina Strelkovič. Lapesd lugeba Virantanast	~~Oli lujas melentartušt lugeda – minä kaikile nevon necidä kirjad.~~
96	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsläižed adivoiš karjalaižidenno	~~Kanman Venäman Suren Voinan vägestusen praznikad oli sur’ ihastuz meile kaikile olda mugoižes sijas!~~ ~~Konz nor’ muzikmez’ zavodi väta garmonil tutabid kaikile motivoid, vanhad babad unohtiba kaikid ičeze kibuid da läksiba kargaidamha.~~
97	New written Veps	Journalistic texts	Valerii Sidorkin. Čudokaz sarnoiden starinoičii	Lugijoiden keskes paiči iče Janad oliba kirjišton radikad, muzikmez’ da opendai Igor’ Solovjov, tetab kaikile vepsläižile runoilii da kirjutai Oleg Mošnikov, Kodima-lehtesen radnik Galina Baburova.
98	New written Veps	Journalistic texts	Guillaume Gibert. Vepsläižiš pagištihe Francias	~~Kaikile konferencii tuli mel’he, kaikutte oli ilokaz i kaikutte, voib olda, necil öl, uništi vepsläižiš mecoiš da järviš i, voib olda, Ojat’- jogen randoiš…~~
99	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Lapsed tegeba tedoavaidused	~~Konferencii avaidab ičeze uksid kaikile penile tedomehile.~~
100	New written Veps	Journalistic texts	Kodiröunan vägi	~~Kaikutte filologižiden tedoiden doktoran Nina Zaicevan ezituz johtutab minei ei kaikile tetabad purdet, mitte om läz Ojat’-joged, Ladvan taga.~~