Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

241 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts	Nina Koren'kova. Teta kodirandan istorijad	~~Spasib kaikile konferencijan tegijoile, ühtnikoile.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Anastasia Jevtušenko. Todesine vepsläine naine	~~Nina Konstantinovna om todesine vepsläine, hän om hüvä ezikuva kaikile!~~
33	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Midä vepsläižed tegiba tohespäi	~~Ende jaugha pandihe tohespäi kuvatud virzud i ned kuvatihe kaikile kanznikoile.~~
34	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”	~~Ristitud paksus küzuba, pakičeba meid, no kaikile pidab el’geta, miše ei voi pätta kaik problemad ühtes päiväs, sen täht pidab aigad.~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Üks’ om hüvä, a kaks’ – paremb	~~I nece om hüvä ozutez meile kaikile.~~
36	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Praznik vepsän mal	~~Hän toivoti kaikile tulijoile optimizmad, hüväd mel’t, čomad lebupäiväd.~~ ~~Kaikile praznikal tuli mel’he mastar’–klass, miččen tegi Irina Kaštanova.~~
37	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Pajo ühtenzoitab	~~Spasib sur’ kaikile, praznik lujas ponravihe.~~
38	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid	~~Hö vändiba čomid melodijoid kantelil da toiba hüväd mel’t kaikile.~~ ~~Se andab hiväd mel’t ii vaise vepsiile, no kaikile tulnuzile adiviile.~~
39	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Lämäd muštlotesed	Hän om mugoitte nor’, čoma, kehker mod, päl ohraine kezapaikaine, vihandoiš sobiš d’oksob minunno, muheidab, mise sanuda kaikile ristituile, hänel om kaik hüvä, hän kaikid miid armastab…
40	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenii Fotejev. Praznik, mittušt mö tegem ühtes	~~Kaikuččen voden Šoutjärven eläjad varastaba necidä praznikad, ezmäi kaiked lapsed, kaikile om melentartušt, mil-žo čudutoitab muzei necil kerdal.~~