Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

58 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsän kelen kursad Piterin agjas	Vepsläižed tedomehed, opendajad, lehtmehed da vepsän kelen tundijad Karjalaspäi paneba kaik vägid, miše kirjutada kaikuččen voden uzid openduzkirjoid, radlehtikoid, tehta ližamaterialoid ičemoi kelel kursnikoile.
32	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš	~~Seminaraha ühtni läz 70 ristitud kut Karjalaspäi, muga toižiš-ki regionoišpäi, eskai Suomespäi-ki.~~
33	New written Veps	Journalistic texts	Tärktoiš azjoiš pagištes	Johtutam, miše Barencan regionan agjas eläb koume igähišt rahvast: vepsläižed Karjalaspäi, Nencan avtonomižen agjan nencad da saamelaižed, kudambiden ezitajad eläba eskai nelläs mas: Suomes, Venämal, Norvegias da Ročinmal.
34	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Adivod Suomespäi vepsän mal	~~Hän om Karjalaspäi, Karjalan kaglusespäi.~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vihm ei telustand ilole	~~Adivoihe Ojatin vepsläižidennoks tuli ristituid erazvuiččiš susedkülišpäi, Piterišpäi da Karjalaspäi.~~
36	New written Veps	Journalistic texts	Maria Mironova. Šuštan polestuz	~~Meiden rajonaha tuleškanzi evakoitud 3000 mest Karjalaspäi, Piterišpäi...~~
37	New written Veps	Journalistic texts	Korged pauklahj literaturan poles	~~Kändajad Karjalaspäi oma Ol’ga Žukova, Nikolai Abramov (vepsän kel’), Natalja Antonova (karjalan kel’) da ei amu lähtnu elämaha Suomehe Kristina Korotkih (suomen kel’).~~
38	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht	~~Nece festival’ jo amu tegihe regionankeskeižeks, sinna tuleba lapsed ozutamha sarnoid, teatrozutesid ei vaiše Karjalaspäi, no mugažo Piterin da Vologdan agjoišpäi.~~ ~~Vepsläižed Karjalaspäi, Piterin da Vologdan agjoišpäi ühtniba sihe mugažo.~~
39	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Tehkam männuden voden ühthevedod!	~~Vepsläine delegacii Karjalaspäi, Piterin da Vologdan agjoišpäi oli sigä mugažo.~~ ~~Karjalaspäi sinna läksi tutab vepsläine runoilii, kirjutai Nikolai Abramov.~~ Jubilejad Vodel 2015 kaks’ vepsläšt mest Karjalaspäi praznuiči ičeze jubilejad.
40	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Čud eläb ei vaiše sarnas	~~Täl vodel festivalile tuliba lapsed Vologdan da Piterin agjoišpäi, mugažo Karjalaspäi.~~