Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid	~~Scenan päl oli eskai sur’ katuz, no sä necil päiväl oli tozi čoma.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Jänišan pert’	~~Pen’ se oli, no lujas čoma: oliba iknad, katuz da uks’.~~
3		Folklore texts	Proverb, saying	NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed (СОВЕТЫ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Mitte katuz (odjal) om, ka muga jaugad-ki oigenda.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Vepsläižed adivoiš karjalaižidenno	~~Tuksan kul’turpertin katuz om reiguiš.~~
5	New written Veps	Literary texts		Darja Hil’. Udatikaz Denis	~~Fizikhonusen iknoišpäi nägui školan pordhiden katuz, i mö kaik kerazimoiš alahan verajanno i kacuim ozatomaha Denisaha.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Läm’ vastuz Šoutjärven muzejas	~~Irdpoles se om uzištadud: om vajehtadud katuz, om kohetud iknan pölused.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’!	~~Ezmäižed dengad tuliba sügüzel, i pidi kaida mad, leta pert’, katta katuz.~~ ~~Rad mäni, konz irdal oli lujas vilu – 29 gradusad pakašt, i pidi katta katuz...Vähän kebnemba oli toine voz’.~~
8	New written Veps	Literary texts		Oleg Mošnikov. Kolumba	~~Pert’ om vanhtunu, kut iče-ki Van’oidedoi, mustenu, om ištnus, koje-kus katuz om langenu, no kacmata kaikehe niche pert’ om vahv, sidä čomenzoitaba pordhad da iknan peled.~~