Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

68 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
61		Biblical texts		Kaks’toštkümnevozne Iisus pühäkodiš (Лука 2:41-52)	~~⁵²Iisus kazvoi i sai mel’t, Jumalan armod oliba hänenke, i mehed navediba händast.~~
62		Biblical texts		Simeon i Anna nägištiba Iisusan (Лука 2:25-40)	~~⁴⁰Laps’ kazvoi, vahvištui hengel i tegihe lujas melekahaks, i Jumalan armod oliba kaiken hänenke.~~
63		Biblical texts		Zaharian kitändpajo (Лука 1:67-80)	~~⁸⁰Laps’ kazvoi i vahvištui henges.~~
64		Biblical texts		Semendai (Матфей 13:1-9)	~~⁷Erased semned lanksiba ogahheiniden keskhe, ogahhein kazvoi i täpsi orahaižid.~~
65	New written Veps	Biblical texts		Semendai (Марк 4:1-9)	~~⁷Erased semned lanksiba ogahheiniden keskhe, ogahhein kazvoi i täpsi orahaižid, i villäd ei kazvand¦-ki.~~
66	Southern Veps	Dialectal texts	Narrative	Semenzin’ mä pöuväst (Посеяла я лен)	~~Pöüväz minaan’ čoma kazvoi, mä hänen kičkin’, möst mänin’ näahtama.~~
67	Southern Veps	Dialectal texts	Narrative	Miiden der’oun Kerčak (Наша деревня Керчаково)	~~Der’ounalon oliba pöudod, kazvoi rugiž, nižu, kagr i ozr.~~
68	Central Western Veps	Dialectal texts		Kut külä eläb nügude	~~Sid’ kolhoz sovhozaks tegihe, kazvatiba kartohkad, siloi kazvoi i ozr i rugiž i herhez.~~