VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

7 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Literary texts Haritonova Jelizaveta. Kezaräk
  1. Hän otli vähäižin heinäd, tokazi hangon varden maha i muga lendi heinäd kegoho.
  1. Minä tönduin vähäižen čurha i kacuin kegoho.
2 New written Veps
Journalistic texts Ol’ga Žukova. Kut heinäd tehtihe
  1. Kuivad heinäd zavodidas panda kegoho.
  1. Toine mez’ lendab heinäd ülähäks kegoho hangol.
3 New written Veps
Journalistic texts Jevgenija Kokorina. Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus
  1. Ezmäks heinäntego tehtihe Ol’gan kodiküläs: haravoitihe heinäd, keratihe sidä satoihe, sid’ kegoho.
4 New written Veps
Literary texts Varu
  1. tüništoiti iče ičtaze Natoi i päti: – Öks ličomoi kegoho, hüvä oliži, ku löudaižin pordhan vai sabilahan, siloi libuižin kegon pale, varu om mal venuda.
5 Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut mö endo radoim
(Как мы раньше работали)
  1. Ez’mäi rahnoim, potom ahavoičetam, bapkoile siižutam da semerikoile, panom kegoho.
6 Central Western Veps
Dialectal texts Heinäntego
(Сенокос)
  1. Potom necen heinän kegoho paaba kaks’ mest’, paaba i topsiba.
7 Central Western Veps
Dialectal texts Kut liibän kazvatadihe
  1. Haz’jan sidotas, haz’jas ahavoičese, möst pandas kegoho.